zh-cn	截至3月28日24时河南省新型冠状病毒肺炎疫情最新情况
en-us	Updates on COVID-19 in Henan Province by 24:00, March 28, 2020

zh-cn	2020年3月28日0-24时，河南省新增新冠肺炎本地确诊病例1例（漯河市1例）。     
en-us	1 new local case of COVID-19 was confirmed in Henan province (Luohe) between 00:00-24:00 on March 28, 2020. 

zh-cn	截至3月28日24时，全省累计报告本地新冠肺炎确诊病例1273例，累计死亡病例22例，累计出院病例1250例。
en-us	As of 24:00 of March 28, 1,273 confirmed local cases including 22 deaths have been reported in the province in total, out of which 1,250 have been discharged from hospital upon recovery. 

zh-cn	其中：确诊病例中，信阳市274例（含固始县31例）、郑州市157例（含巩义市9例）、南阳市156例（含邓州市17例）、驻马店市139例（含新蔡县10例）、商丘市91例（含永城市14例）、周口市76例（含鹿邑县7例）、平顶山市58例（含汝州市1例）、新乡市57例（含长垣市13例）、安阳市53例（含滑县2例）、许昌市39例、漯河市36例、焦作市32例、洛阳市31例、开封市26例（含兰考县5例）、鹤壁市19例、濮阳市17例、三门峡市7例、济源示范区5例。     
en-us	Of the confirmed cases, 274 are in Xinyang (including 31 in Gushi), 157 in Zhengzhou (including 9 in Gongyi), 156 in Nanyang (including 17 in Dengzhou), 139 in Zhumadian (including 10 in Xincai), 91 in Shangqiu (including 14 in Yongcheng), 76 in Zhoukou (including 7 in Luyi), 58 in Pingdingshan (including 1 in Ruzhou), 57 in Xinxiang (including 13 in Changyuan), 53 in Anyang (including 2 in Huaxian), 39 in Xuchang, 36 in Luohe, 32 in Jiaozuo, 31 in Luoyang, 26 in Kaifeng (including 5 in Lankao), 19 in Hebi, 17 in Puyang, 7 in Sanmenxia and 5 in Jiyuan. 

zh-cn	截至3月28日24时,全省累计报告境外输入确诊病例3例，其中出院病例1例。     
en-us	As of 24:00 of March 28, 3 imported cases have been confirmed, of which 1 has been discharged from hospital. 

zh-cn	目前在院隔离治疗3例（本地确诊病例1例、境外输入病例2例，均为轻症）。     
en-us	3 cases are isolated for treatment (including 1 local case and 2 imported cases, all with mild symptoms). 

zh-cn	自1月21日起，河南省已累计追踪到密切接触者39866人。3月28日解除观察18人，目前有343人正在接受医学观察。     
en-us	Of the traced 39,866 close contacts since January 21, 18 more were released on March 28 and 343 are still under medical observation. 

zh-cn	来源：河南省卫生健康委
en-us	(Source: Henan Health Commission)