en-us	The International Olympic Committee and Japan's Prime Minister Shinzo Abe have concluded the Tokyo 2020 Olympics must be postponed, and held no later than the summer of 2021, the IOC and Tokyo 2020 organizers said on Tuesday. 
zh-cn	国际奥委会和东京奥组委24日表示，国际奥委会和日本首相安倍晋三已决定，东京2020年夏季奥运会延期举行，时间不迟于2021年夏季。

en-us	While a definite new date has not been set, the IOC said that the games "must be rescheduled to a date beyond 2020 but not later than summer 2021, to safeguard the health of athletes, everybody involved in the Olympic Games and the international community." 
zh-cn	尽管新的举行日期尚未确定，但国际奥委会表示，"奥运会举办日期必须延期至2020年之后，但不得迟于2021年夏季，以保障运动员、参与奥运会的每个人以及国际社会的健康。“

en-us	It is the first time in the Olympics' 124-year history the games have been postponed during peacetime. 
zh-cn	这是现代奥运会124年的历史中这一赛事首次在和平时期被推迟。

en-us	The IOC, however, said they will remain known as the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games.
zh-cn	不过，国际奥委会表示，即便赛事在2021年举行，赛事名称仍为2020年东京奥运会和残奥会。