zh-cn	采集2019冠状病毒病疑似或确诊患者鼻咽或口咽拭子样本的医护人员应该使用什么样的个人防护装备？
en-us	What personal protective equipment (PPE) should be used by healthcare workers (HCW) performing nasopharyngeal (NP) or oropharyngeal (OP) swabs on patients with suspected or confirmed COVID-19?

zh-cn	采集2019冠状病毒病疑似或确诊患者鼻咽或口咽拭子样本的医护人员应训练有素，熟悉规程，
en-us	Health care workers collecting NP and OP swab specimens from suspected or confirmed COVID-19 patients should be well-trained on the procedure,

zh-cn	应穿着干净但非无菌的长袖罩衣、医用口罩、护眼装置（即护目镜或面罩）和手套。
en-us	should wear a clean, non-sterile, long-sleeve gown, a medical mask, eye protection (i.e., googles or face shield), and gloves. 

zh-cn	采集样本应在单独/隔离的房间中进行。
en-us	Procedure should be conducted in a separate/isolation room.

zh-cn	在采集鼻咽拭子样本时，医护人员应要求患者戴上医用口罩或用纸巾遮口。
en-us	During NP specimen collection health care workers should request the patients to cover their mouth with a medical mask or tissue. 

zh-cn	采集鼻咽或口咽拭子样本有可能引起患者咳嗽。
en-us	Collection of NP and OP swabs have the potential to induce fits of coughing from the patient undergoing the procedure.

zh-cn	目前没有证据表明采集鼻咽或口咽拭子样本时引起的咳嗽会加剧通过气溶胶传播2019冠状病毒病的风险。
en-us	There is no currently available evidence that cough generated via NP/OP specimen collection leads to increased risk of COVID-19 transmission via aerosols.