en-us	World Bank Group President David Malpass released the following statement of support in response to the outbreak of novel coronavirus in China:  
zh-cn	世界银行集团行长戴维·马尔帕斯发表以下声明，对中国应对新型冠状病毒表示支持： 

en-us	"I would like to express my sympathy to the Government and people of China for the losses suffered from the novel coronavirus outbreak. 
zh-cn	“我想就中国发生新型冠状病毒疫情所遭受的损失，对中国政府和中国人民表示同情。

en-us	This is a severe public health challenge for China and the rest of the world. 
zh-cn	这是中国以及世界其他地区遭遇的一次严峻的公共卫生挑战

en-us	It calls for ongoing coordinated action and continued transparency inside China and around the world. 
zh-cn	这一公共卫生挑战要求中国国内以及全世界继续协调行动和保持透明度。 

en-us	The World Bank Group stands ready to support the Government's efforts in containing the spread of the virus. 
zh-cn	世界银行集团时刻准备支持中国政府遏制病毒蔓延的努力。

en-us	Our team is already in discussion with relevant authorities on possible ways we might support China and its people. 
zh-cn	我们的团队已经在与政府有关部门讨论可以采取哪些方式支持中国和中国人民。

en-us	Our immediate support could include, for example, technical assistance on disease surveillance, food safety, and crisis response, sharing international experiences on managing similar crises, and impact analysis of the outbreak on the Chinese economy. 
zh-cn	我们马上可以提供的支持包括，比如疫情监测、食品安全和危机应对的技术援助，管理类似危机的国际经验分享，以及疫情对中国经济的影响分析。

en-us	Over the medium term, we could work together to further strengthen China's resilience to public health emergencies, draw lessons from this emergency, and share these lessons with the rest of the world. 
zh-cn	从中期来看，我们可以共同努力进一步加强中国应对公共卫生紧急事件的韧性，从此次紧急事件中汲取经验，并同世界其他国家分享这些经验。 

en-us	The World Bank Group stands together with the people of China at this challenging time."
zh-cn	在这一具有挑战性的时刻，世界银行集团与中国人民站在一起。