en-us	WASHINGTON, March 25, 2020— The World Bank Group and International Monetary Fund have issued the following joint statement to the G20 concerning debt relief for the poorest countries:  
zh-cn	2020年3月25日，华盛顿 – 世界银行集团和国际货币基金组织向二十国集团发表了关于最贫穷国家债务减免的联合声明： 

en-us	The coronavirus outbreak is likely to have severe economic and social consequences for IDA countries, home to a quarter of the world’s population and two-thirds of the world’s population living in extreme poverty. 
zh-cn	冠状病毒疫情可能对国际开发协会国家 产生严重的经济和社会影响，这些国家占全世界人口的四分之一，生活在极度贫穷中的人口占全世界的三分之二。 

en-us	With immediate effect—and consistent with national laws of the creditor countries—the World Bank Group (WBG) and the International Monetary Fund (IMF) call on all official bilateral creditors to suspend debt payments from IDA countries that request forbearance. 
zh-cn	世界银行和基金组织号召所有官方双边债权国对请求债务延期的国际开发协会国家暂停偿债要求，该号召立即生效，并且符合债权国的国内法律。

en-us	This will help with IDA countries’ immediate liquidity needs to tackle challenges posed by the coronavirus outbreak and allow time for an assessment of the crisis impact and financing needs for each country. 
zh-cn	这将有助于国际开发协会国家获得应对冠状病毒疫情挑战所需的紧急流动性，并为评估每个国家在危机中受到的影响以及融资需求留出时间。 

en-us	We invite G20 leaders to task the WBG and the IMF to make these assessments, including identifying the countries with unsustainable debt situations, and to prepare a proposal for comprehensive action by official bilateral creditors to address both the financing and debt relief needs of IDA countries. 
zh-cn	我们邀请二十国集团领导人责成世界银行和基金组织开展这些评估，包括识别债务状况不可持续的国家，并起草一份官方双边债权人全面行动的提议，以应对国际开发协会国家的融资和债务减免需求。

en-us	We will seek endorsement for the proposal at the Development Committee during the Spring Meetings (April 16/17). 
zh-cn	我们将在春季会议（4月16-17日）开发委员会会议上寻求批准该提议。 

en-us	The World Bank Group and the IMF believe it is imperative at this moment to provide a global sense of relief for developing countries as well as a strong signal to financial markets. 
zh-cn	世界银行和基金组织相信，在当前关头，为发展中国家提供全球性的债务减免以及向金融市场释放强有力的信号是至关重要的。

en-us	The international community would welcome G20 support for this Call to Action.
zh-cn	国际社会将欢迎二十国集团对该行动号召的支持。