zh-cn	加拿大外长表示：加方将坚定同中国人民站在一起 
en-us	Canadian FM: Canada Stands Firmly with the Chinese People 

zh-cn	当地时间2020年2月14日，国务委员兼外长王毅在慕尼黑会见加拿大外长商鹏飞。 
en-us	State Councilor and Foreign Minister Wang Yi met with Canadian Foreign Minister François-Philippe Champagne in Munich on 14 February. 

zh-cn	王毅表示，当前中国人民正在团结一心全力抗击新冠肺炎疫情。
en-us	State Councilor Wang said that the Chinese people are acting as one and going all out against the novel coronavirus outbreak. 

zh-cn	在中方努力下，疫情已得到有效控制，治愈率不断上升。
en-us	As a result, the outbreak has been effectively contained, and cure rates are climbing. 

zh-cn	我们将继续毫不松懈，全力救治患者，同时继续与国际社会开展合作，争取尽早取得这场抗疫斗争的最终胜利。
en-us	We will not slacken in our effort to cure the patients, and will continue to cooperate with the international community to win the fight as quickly as possible. 

zh-cn	疫情发生后，我们看到加方始终秉持理性、冷静和科学的态度，向中方提供了宝贵支持和援助，中方对此表示赞赏和感谢。 
en-us	China appreciates Canada's sensible, cool-headed and science-based approach to the outbreak and its valuable support and assistance to China. 

zh-cn	商鹏飞表示，加方对习近平主席和中国政府在此次抗击疫情中表现出的杰出领导力感到钦佩。
en-us	Foreign Minister Champagne commended the exceptional leadership of President Xi Jinping and the Chinese government in responding to the outbreak. 

zh-cn	中方为防止疫情扩散作出了重要贡献，得到各方普遍赞赏。
en-us	He noted that China's important contribution to curbing the spread of the epidemic has been widely praised. 

zh-cn	和其他一些国家不同，加方始终没有停止同中方的正常往来，也反对任何歧视性的作法，我们将继续这么做。
en-us	Unlike some countries, Canada did not stop its normal interactions with China and is opposed to any discriminatory actions. Canada will stick to this position. 

zh-cn	总之，加拿大政府和人民将在这场战斗中同中国人民坚定站在一起，继续向中方提供一切必要援助。
en-us	All in all, the Canadian government and people will stand firmly with the Chinese people in this battle and will continue to provide all necessary assistance to China. 

zh-cn	希望中国加油，武汉加油，早日战胜这场严重疫情。
en-us	He rooted for China and for Wuhan in particular, and wished China a speedy victory against this severe epidemic. 

zh-cn	我也愿在双方方便的时候早日访华，显示对中方的支持。 　　
en-us	He also expressed his hope for an early visit to China at a mutually convenient time to show support for China. 

zh-cn	王毅表示，中国和加拿大有着在困难时候相互支持的传统，我们愿同加方把这一传统弘扬下去。
en-us	Wang said that China and Canada enjoy a tradition of supporting each other in trying times, a tradition that China wants to carry forward with Canada. 

zh-cn	今年是中加建交50周年，我们愿意以此为契机，同加方加强沟通，共同解决目前双边存在的一些问题，推动中加关系和各领域合作早日重回健康稳定发展的轨道。
en-us	China is ready to take the opportunity of the 50th anniversary of diplomatic ties this year to strengthen communication with Canada, work together to address outstanding issues between the two sides, and bring China-Canada relations and cooperation in various areas back to the track of sound and steady development at an early date.