en-us	China's new entry restrictions 
zh-cn	中国加强入境管制措施 

en-us	China was compelled to temporarily suspend entry into the country for foreign passport holders with valid visas or residence permits in order to deal with the spread of COVID-19, Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said on Friday. "We also took into account the practices of many other countries," Geng said at a regular news conference. 
zh-cn	在27日举行的外交部例行记者会上，外交部发言人耿爽表示，中方为应对新冠肺炎疫情，参考多国做法，不得已暂停持有效签证、居留许可的外国人入境。 

en-us	He said China will stay in close touch with all parties and properly handle personnel exchanges with the rest of the world. 
zh-cn	中方愿与各方保持密切沟通，做好当前形势下中外人员往来工作。 

en-us	Effective Sunday, domestic airlines are required to reduce their international routes to only one per country and cap the number of flights to and from each country to no more than one flight per week, while foreign carriers can maintain only one air route to China and operate no more than one flight a week, according to a notice issued by the Civil Aviation Administration of China.
zh-cn	根据民航局发布的通知，自29日起，国内每家航空公司经营至任一国家的航线只能保留1条，且每条航线每周运营班次不得超过1班；外国每家航空公司经营至我国的航线只能保留1条，且每周运营班次不得超过1班。