zh-cn	世界卫生组织专家组赴武汉考察 
zh-tw	世界保健機関(WHO)専門チームが武漢で視察 

zh-cn	2020年1月20日至21日，世界卫生组织首次派出专家组赴武汉实地考察，就病毒传染性、重症病例和传染源等问题同中方进行交流，确认疫情传播途径出现人传人以及医务人员感染。
zh-tw	2020年1月20日～21日、世界保健機関(WHO)は初めて専門家チームを派遣して武漢市で現地視察を行い、ウイルス感染性、重症症例、感染源などの問題について中国側と交流を行い、感染ルートに於けるヒトからヒトへの感染と医療関係者への感染を確認しました。

zh-cn	世界卫生组织赞赏中国主动通报疫情信息和分享病毒基因序列，肯定中国政府在短时间内采取的各项有力有效举措，称道中国快速研究和识别新的病毒种类，认可中国近年来在医学研究能力方面的进展。 
zh-tw	世界保健機関(WHO)は、中国が主体的に感染状況を報告し、ウイルスのゲノム配列を共有したことを絶賛し、中国政府が短期間で講じた一連の力強く有効な措置を高く評価し、中国が迅速に新しいウイルスの種類を研究・識別したことを称賛し、近年の医学研究能力面に於ける中国の進歩を認めています。 

zh-cn	2月16日，中国—世界卫生组织新冠肺炎联合专家考察组在北京、广东和四川三地进行考察。
zh-tw	2月16日、中国・世界保健機関(WHO)新型肺炎合同専門家視察チームは北京、広東、四川の三つの地域で視察を実施しました。

zh-cn	专家组集聚全球多个机构的流行病学、病毒学、临床管理、疫情控制和公共卫生等领域权威人士。
zh-tw	この専門家チームは世界中に複数の機関から集められた疫学、ウイルス学、臨床管理、感染コントロール・公衆衛生などの分野の権威で構成されています。

zh-cn	2月22日，联合专家组赴武汉继续考察，并与中国流行病学专家合作，调查病毒源头，确认病毒是否已经停止从动物向人类传播。
zh-tw	2月22日、合同専門家チームは武漢入りして調査を続け、中国側の疫学専門家と協力しながらウイルスの発生源を調査し、動物から人へのウイルス感染が停止したかどうかを確認しました。