zh-cn	武汉快递小哥汪勇：组织志愿者接送医护人员 
zh-tw	武漢の宅配便配達のお兄さん汪勇氏：ボランティアで医療スタッフ向け送迎サービス 

zh-cn	汪勇，一名生长于武汉的80后快递员。
zh-tw	汪勇氏は武漢で育った「80後」(80年代以降生まれ)の宅配便配達員です。

zh-cn	受新冠肺炎疫情影响，许多快递公司在春节期间暂停服务。
zh-tw	新型肺炎の感染拡大の影響を受け、宅配会社の多くが春節(旧正月、2020年は1月25日)期間中に宅配サービスを一時休業しました。

zh-cn	2020年1月24日晚，在家照顾女儿的汪勇看到了一名武汉金银潭医院的护士发布在微信朋友圈的信息，得知由于车辆限行、公交车和地铁停运，很多医护人员下夜班后无法回家，遂决定义务接送医护人员上下班。
zh-tw	2020年1月24日夜、自宅で娘の世話をしていた汪勇氏は、武漢金銀潭病院のある看護師が微信（WeChat）の「朋友圏（モーメンツ）」に投稿したメッセージで、通行制限、バスと地下鉄の運行停止により、多くの医療スタッフが退勤してから帰宅できなかったことを知り、医療従事者へ出退勤の送迎サービスを無料で提供することにしました。

zh-cn	第一天，汪勇服务了十几名武汉金银潭医院的医护人员后，感到一个人力量有限，于是开始在朋友圈发布消息招募志愿者，并建立医护服务群，共同解决医护人员出行问题。
zh-tw	初日、汪勇氏は武漢金銀潭病院の十数人の医療スタッフにサービスを提供した後、自分一人では限界があると感じたため、朋友圏（モーメンツ）でボランティア募集のメッセージの投稿を始め、医療スタッフ向けのボランティア・グループを立ち上げ、共同で医療スタッフの移動の問題を解決することにしました。

zh-cn	此外，他还联系了多家为医护人员免费提供盒饭的餐厅与企业。 
zh-tw	さらに、彼は医療スタッフに無料弁当が提供できるいくつかのレストランや企業とも連絡を取りました。 

zh-cn	疫情期间，在汪勇的帮助下，1000多名医护人员解决了出行和就餐问题。
zh-tw	感染流行の中で、汪勇氏の支援により1,000人以上の医療スタッフが通行と食事の問題を解決することができました。

zh-cn	他说：“我是一个没有资源的人，一路走来，特别感谢参与的志愿者和企业的帮助。
zh-tw	彼は、「私自身は何の資源も持っていません、ここまでやってきて、参加してくれたボランティアと支援してくれた企業に特に感謝を申し上げます。

zh-cn	大家都在努力，我只是一个组织的人。”
zh-tw	頑張っているのはみんなであり、私はただ組織をしているだけです」と語っています。