zh-cn	王毅：中国经济不会因疫情而发生逆转 
en-us	Wang Yi: China's Economic Development will not be Reversed by the Epidemic 

zh-cn	国务委员兼外长王毅表示，疫情给中国经济社会发展带来各种挑战，但这是暂时和有限的。
en-us	State Councilor and Foreign Minister Wang Yi said that the epidemic has brought various challenges to China's economic and social development, but they are short-lived and limited. 

zh-cn	中国经济韧性强劲、活力充沛，不会因疫情而发生逆转。
en-us	China's economy is resilient and full of vitality, and it will not be reversed by the epidemic.

zh-cn	长期向好的趋势也不会改变，支撑中国经济发展的基本要素更不会轻易撼动。
en-us	 Its long-term upward trend remains unchanged, and the fundamentals supporting China's economic development will not be easily shaken. 

zh-cn	我们将继续采取有力举措，确保国民经济平稳运行，把疫情影响降到最低。
en-us	We will continue to take effective measures to ensure the smooth operation of the economy and minimize the impact of the epidemic. 

zh-cn	随着疫情逐步得到控制，生产投资和消费潜力将重新释放，呈现恢复性反弹。
en-us	As the epidemic has been gradually brought under control, the potential for production, investment and consumption will be released again, showing a restorative rebound. 

zh-cn	中国有句古话：祸兮福所倚，福兮祸所伏。
en-us	As an old Chinese saying goes, "misfortune might be a blessing in disguise, and vice versa". 

zh-cn	中国从无数艰难险阻中一路走来，不断化挑战为机遇，变逆境为顺境。
en-us	China has come all the way from numerous difficulties and obstacles, turning various challenges into opportunities and adversity into prosperity. 

zh-cn	我们不仅将取得抗击疫情的彻底胜利，也将努力实现既定的经济社会发展目标。
en-us	We will not only prevail in the fight against the epidemic, but also achieve the set targets of economic and social development.