zh-cn	为表达对抗击新冠肺炎疫情斗争中牺牲烈士和逝世同胞的深切哀悼，2020年4月4日，中国举行全国性哀悼活动。 
zh-tw	新型肺炎との闘いで犠牲になった烈士と亡くなった同胞への深い哀悼の意を表すために、中国は4月4日、全国規模の追悼活動を行った。 

zh-cn	4日上午10时，全国拉响防空警报，汽车、火车、舰船同时鸣笛。
zh-tw	午前10時、全国各地で防空警報のサイレンが鳴らされ、車や列車、船舶も一斉にクラクションを鳴らした。

zh-cn	习近平等党和国家领导人，同湖北武汉等全国各地群众一起静立默哀3分钟。 
zh-tw	習近平総書記をはじめとする党・国家の指導者らは湖北・武漢を含む各地の人々と共に、3分間の黙とうをささげた。 

zh-cn	疫情面前，不少家庭痛失亲人。
zh-tw	感染拡大に見舞われ、残念ながら親族を失った家族は少なくなかった。

zh-cn	战“疫”之中，医护人员更是用生命守护着生命。
zh-tw	疫病との闘いで、医療スタッフは命を懸けて人々を守り抜いた。

zh-cn	让我们一起祭奠、缅怀所有在这场战“疫”中逝去的英灵，带着对生命的敬畏与尊重，重整行装，砥砺前行。
zh-tw	この闘いで亡くなった英霊を弔い、偲び、生命への畏敬と尊重を胸に、心を整理して困難を乗り越え引き続き前へ進もう。