zh-cn	如何区别普通感冒和新型肺炎
en-us	A common cold or the novel coronavirus? How to tell the difference?

zh-cn	目前处在流感高发季节，如何区分普通感冒、流感和新型肺炎？
en-us	Flu season is here. How to tell if it’s a common cold, flu or the novel coronavirus-infected pneumonia? 

zh-cn	国家卫建委专家表示，三者症状有别——
en-us	According to the National Health Commission, the three diseases have different symptoms:

zh-cn	1.普通感冒症状常出现鼻塞，有时会出现1-3天的低中度发烧。
en-us	1. The symptoms of a cold usually include a stuffy nose and low- or middle-grade fevers lasting for one to three days. 

zh-cn	普通感冒一般比较少出现全身性症状；
en-us	Common cold seldom affects the whole body.

zh-cn	2. 流行性感冒一般伴有发热症状，并且为3-5天的明显高热症状。
en-us	2. Flu symptoms usually include high fevers lasting for three to five days, 

zh-cn	此外流感常常伴有全身肌肉酸痛、乏力等全身性症状；
en-us	severe muscle or body aches and extreme exhaustion.

zh-cn	3. 新冠肺炎目前观察来看，主要症状有发热、咳嗽、呕吐和腹泻等。
en-us	3. Based on the current information, major symptoms of the novel coronavirus-infected pneumonia are fever, coughing, vomiting, and diarrhea.

zh-cn	专家表示，和普通感冒不一样，流感和新冠肺炎的诊断很大程度参考流行病学史，因此如果怀疑自己为疑似病例就医，一定要如实提供病史。
en-us	 Experts say that unlike the cold or flu, the diagnose of the novel coronavirus-infected pneumonia is to a large extent based on the epidemiological history of the patient. So when in doubt, go to see a doctor and mention your recent travel history or any close contact with the coronavirus infected patient. 