en-us	The novel coronavirus might spread via digestive system
zh-cn	消化系统也可能有传播风险

en-us	Detection of the novel coronavirus RNA in feces raises alarm over whether virus can spread through fecal matter.
zh-cn	部分感染者的粪便中已发现病毒核酸。新型冠状病毒是否会通过粪口传播，值得高度警惕。

en-us	No evidence of virus transmission through pets
zh-cn	无证据显示宠物会传播

en-us	Currently there is no evidence that pets, such as cats and dogs can contract or spread the novel coronavirus. 
zh-cn	目前没有证据显示猫狗等宠物会感染、传播新型冠状病毒。

en-us	However, for hygiene's sake people are encouraged to wash their hands with soap and water after contact with pets.
zh-cn	但从卫生角度考虑，与宠物接触后，应用肥皂和水洗手。

en-us	The novel coronavirus can be transmitted by touch
zh-cn	病毒可以通过接触传播

en-us	The main route of transmission of the novel coronaviruses is via droplets, or physical contact.
zh-cn	新型冠状病毒主要传播途径是经过呼吸道飞沫传播，亦可通过接触传播。

en-us	Chances of contamination are higher if people do not wash their hands after touching objects, as it's possible they could be infected by rubbing their eyes or scratching their nose and mouth.
zh-cn	手触摸的物品被含病毒的飞沫污染，病毒可能会经手进入口腔、鼻腔、眼睛等粘膜。

en-us	Children, the elderly and other people whose immunity is relatively weak can easily get infected this way.
zh-cn	儿童、老人等抵抗力弱的人群，容易通过这种方式感染。

en-us	Disinfecting items and the environment, and washing hands properly, are important ways to avoid contact transmission.
zh-cn	对物品和环境消毒、正确洗手都是避免接触传播重要的途径。

en-us	The novel coronavirus can survive up to five days in environments
zh-cn	病毒存活最长可达5天

en-us	The activity of the novel coronavirus will decrease significantly after two hours of exposure in the air.
zh-cn	新冠病毒在空气当中2小时以后，活性会明显地下降;

en-us	It can survive about 48 hours in a dry environment.
zh-cn	在干燥的环境当中,存活时间大概是48小时;

en-us	Research has found the virus can live for five days if the temperature stands at 20 C with humidity at 40 to 50 percent.
zh-cn	在温度20°C，湿度40%到50%的环境下，病毒有可能存活达到5天。

en-us	People are generally susceptible to the virus, and the incubation period is within 14 days
zh-cn	人群普遍易感,潜伏期不超过14天

en-us	Symptoms of the elderly and those with underlying diseases who contract the novel coronavirus are more severe than others.
zh-cn	老年人及有基础疾病者感染后病情较重。

en-us	Children and infants can also get infected.
zh-cn	儿童及婴幼儿也有发病。

en-us	Based on current epidemiological investigations, the incubation period is generally 3 to 7days, with a maximum of 14 days.
zh-cn	基于目前的流行病学调查，潜伏期一般为3~7天，最长不超过14天。

en-us	Main clinical symptoms are fever ,fatigue and dry cough
zh-cn	主要临床表现为发热、乏力、干咳

en-us	Nasal obstructions, a runny nose and other upper respiratory symptoms are rare.
zh-cn	少数患者伴有鼻塞、流涕、腹泻等症状。

en-us	About half of the patients develop difficulty in breathing or dyspnea after one week, 
zh-cn	重型病例多在一周后出现呼吸困难，

en-us	and the severe cases develop rapidly into ARDS (Acute Respiratory Distress Syndrome), 
zh-cn	严重者快速进展为急性呼吸窘迫综合征、

en-us	septic shock, difficult-to-tackle metabolic acidosis and bleeding and coagulation dysfunction.
zh-cn	脓毒症休克、难以纠正的代谢性酸中毒和出凝血功能障碍。

en-us	Some patients don't have a fever before they get diagnosed
zh-cn	有患者没有发热症状

en-us	It should be noted severe and critical patients can have a moderate to low fever or even no fever.
zh-cn	值得注意的是重型、危重型患者病程中可为中低热,甚至无明显发热。

en-us	Some patients have mild onset symptoms. These patients may have no fever and recover after one week.
zh-cn	部分患者仅表现为低热、轻微乏力等,无肺炎表现,多在一周后恢复。