en-us	Is it dangerous to receive a letter or package from China?
zh-cn	来自中国的快递要拒收?

en-us	Rumors have alleged people receiving packages from China are at risk of contracting the novel coronavirus. 
zh-cn	有谣言称，接收来自中国的快递有可能感染新型冠状病毒。

en-us	The fact is, it's safe to receive packages. 
zh-cn	事实上，接收快递并不会有感染风险。

en-us	Previous analysis has shown the coronavirus does not survive long on objects, such as letters or packages.
zh-cn	之前已经有分析表明， 冠状病毒在信件、快递包裹等物体表面只能存活很短的时间。

en-us	ls novel coronavirus a type of SARS virus?
zh-cn	新型冠状病毒属于SARS病毒?

en-us	The novel coronavirus may share some genetic similarities with the Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) virus 
zh-cn	新型冠状病毒跟SARS在基因上具有相似性，

en-us	both use the same ACE2 receptor to enter cells, for example
zh-cn	例如二者都是通过血管紧张素转化酶2 ( ACE2 )感染细胞，

en-us	but it is inaccurate to say novel coronavirus is a type of SARS virus.
zh-cn	但"新型冠状病毒属于SARS病毒”的说法是不准确的。

en-us	Can the virus spread through aerosols? 
zh-cn	新冠病毒可以通过气溶胶传播?

en-us	The confirmed transmission routes of the virus are through droplets and contacts, and other transmission routes, such as through aerosol, need to be further clarified.
zh-cn	目前已确定的新冠病毒传播途径是飞沫传播和接触传播，但尚没有证据显示新冠病毒通过气溶胶等其他途径传播。

en-us	Does remdesivir have an immediate effect on coronavirus patients?
zh-cn	瑞德西韦在武汉显效?

en-us	Rumors began spreading online on Feb 6 saying the US drug remdesivir had achieved a remarkable effect on 761 patients participating in the first day of the drug's clinical trial in Wuhan.
zh-cn	2月6日，即瑞德西韦在武汉投入临床试验第一天，互联网上流传出该药物对761名新冠肺炎病患“显效”的传闻。

en-us	Cao Bin, vice -president of China-Japan Friendship Hospital and scientist in charge of the clinical trial, said the trial has only just started at a hospital in Wuhan, Hubei province and no results have been achieved yet.
zh-cn	正在武汉负责该药物临床试验的中日友好医院副院长曹彬表示: "临床研究今天才开始，怎么可能知道结果?"

en-us	Are antibiotics effective in preventing and treating the novel coronavirus?
zh-cn	抗生素在预防和治疗新型冠状病毒方面有效吗?

en-us	The fact is, antibiotics do not work against viruses, only bacteria.
zh-cn	抗生素对病毒无效,只对细菌有效。

en-us	The novel coronavirus is a virus, and therefore antibiotics should not be used as a means of prevention or treatment. 
zh-cn	新型冠状病毒是一种病毒，因此，不应将抗生素用作预防或治疗手段。

en-us	However, if you are hospitalized for novel coronavirus pneumonia, you may receive antibiotics because bacterial co-infection is possible.
zh-cn	然而，如果你因新冠病毒肺炎住院,你可能会接受抗生素治疗,因为有可能同时感染细菌。

en-us	Is it still safe to eat meat or sea food? 
zh-cn	家畜家禽海鲜都不能吃了?

en-us	The novel coronavirus comes from illegally sold wild animals. Eating meat products from formal channels will not put you at risk of infection.
zh-cn	此次新型冠状病毒来源是非法销售的野生动物。正规渠道售卖的各类肉制品仍可食用。

en-us	Is it true that masks with breathing valves cannot block the virus?
zh-cn	带呼吸阀的口罩没有用?

en-us	Air can only flow outward, not inward, through the breathing valve, so such a mask is still effective protection.
zh-cn	呼吸阀的气流只能单向向外，不能向内，因此不影响防护效果。

en-us	However, it is suggested people with symptoms of infection do not use such a mask, as the virus may flow out via droplets.
zh-cn	但已经有感染症状的人，建议不要使用带有呼吸阀的防护口罩，它无法阻挡病毒随着飞沫溢出。

en-us	Can snowy weather kill the virus?
zh-cn	下雪可以杀死新冠病毒?

en-us	Though air temperature and humidity can change with weather, therefore affecting the living condition of the virus,
zh-cn	天气变化会改变气温、湿度等自然条件，进而影响新冠病毒的状态，

en-us	currently there is no evidence to prove a low temperature can deactivate the virus. 
zh-cn	但我们目前仍无法确定低温能否杀灭新冠病毒。

en-us	Do not lower your guard and play outside with no protective measures when it is snowing.
zh-cn	不要因为下雪就放松警惕、不做好个人防护就外出。