zh-cn	主编主译简介 
en-us	Chief EditorslChief Translator 

zh-cn	吴文娟，同济大学教授，主任技师，博士研究生导师，附属东方医院南院医学检验科主任。 
en-us	Wenjuan Wu is a professor at Tongji University, the director of the Department of Laboratory Medicine of Shanghai East Hospital South Branch.  

zh-cn	抗疫期间任武汉市东西湖方舱医院院感办主任，
en-us	During the COVID19 pandemic period,she served as the director of the Hospital Infection Management Office of Dongxihu makeshift (Fangcang) Hospital in Wuhan. 

zh-cn	上海交通大学医学院病原生物学博士， 
en-us	In 2006, she received a PhD in Pathogen Biology from Shanghai Jiaotong University School of Medicine.  

zh-cn	美国范德堡大学医学院、梅奥医学中心、约翰斯·霍普金斯医院访问学者。 
en-us	She has been a visiting scholar at Vanderbilt University School of Medicine, Mayo Medical Center, and Johns Hopkins Hospital. 

zh-cn	中国女医师协会检验医学分会副主任委员、 
en-us	Since 2016, she has been the Deputy Chairperson of the Laboratory Medicine Branch of Chinese Women's Physicians Association, 

zh-cn	中华医学会检验医学分会临床微生物学组委员、 
en-us	a member of the Clinical Microbiology Group of Chinese Medical Association Laboratory Medicine Branch,  

zh-cn	上海市微生物学会临床微生物学专委会主任委员、  
en-us	the Chairperson of Shanghai Microbiology Society Clinical Microbiology Committee,  

zh-cn	上海市医学会分子诊断专科分会感染病学组组长、 
en-us	and the Shanghai Medical Association Molecular Diagnosis Branch Leader of Infectious Discuss Group,  

zh-cn	上海市医学会检验医学专科分会微生物学组组长、  
en-us	the Leader of the Microbiology Group of Shanghai Medical Association Laboratory Medicine Branch, 

zh-cn	中国合格评定国家认可委员会主任评审员。  
en-us	and the Chief Reviewer of China National Accreditation Service for Conformity Assessment. 

zh-cn	雷撼，医学博士，主任医师，副教授，博士研究生导师，同济大学附属东方医院副院长， 
en-us	Han Lei is a Doctor of Medicine, Chief Physician, Associate Professor, Doctoral Supervisor, the Deputy President of Shanghai East Hospital Affiliated to Tongji University,  

zh-cn	抗疫期间任武汉市东西湖方舱医院副院长， 
en-us	served as the Deputy President of Wuhan Dongxihu makeshift(Fangcang) Hospital during the COVID-19 pandemic period, 

zh-cn	分管院感、检验和放射。 
en-us	in charge of hospital infection management and the department of radiology. 

zh-cn	国家自然科学基金委初审专家，教育部学位中心通讯评议专家， 
en-us	Expert of preliminary examination of the National Natural Science Foundation of China, expert of communication reviewer of the Academic Dgree Center of the Ministry of Education,  

zh-cn	入选浦东新区医学领先人才计划，上海市医院协会医疗质量管理专委会医务学组委员。 
en-us	was selected as a member of the Medical Leadership Program of Pudong New Area, and a member of the Medical Affairs Committee of the Medical Quality. 

zh-cn	王云峰，现任美国埃默里大学医学院病理及检验医学系教授。 
en-us	Yun E. (Wayne) Wang, MD, PhD. is a professor of Pathology& Laboratory Medicine at Emory University School of Medicine. 

zh-cn	2010年任美国疾控中心B型链球菌和生物安全多个指南特邀专题工作小组成员、美国微生物学会（ASM）临床及诊断免疫学分会会长。
en-us	In 2010, he served as division chair in Clinical and Molecular Immunology for American Society for Microbiology, and was CDC working group member for "Prevention of Perinatal Group B Streptococcal Disease: Revised Guidelines from CDC(2010)".