zh-cn	新型冠状病毒肺炎诊疗方案： 
en-us	Diagnosis and Treatment Protocol for COVID-19: 

zh-cn	临床分型 
en-us	Clinical Classification 

zh-cn	轻型 
en-us	Mild cases 

zh-cn	临床症状轻微，影像学未见肺炎表现 
en-us	The clinical symptoms were mild, and there was no sign of pneumonia on imaging. 

zh-cn	普通型 
en-us	Moderate cases 

zh-cn	具有发热、呼吸道等症状，影像学可见肺炎表现 
en-us	Showing fever and respiratory symptoms with radiological findings of pneumonia 

zh-cn	重型 
en-us	Severe cases 

zh-cn	成人符合下列任何一条 
en-us	Adult cases meeting any of the following criteria 

zh-cn	出现气促 
en-us	Respiratory distress 

zh-cn	静息状态下，指氧饱和度≤93% 
en-us	Oxygen saturation ≤ 93% at rest 

zh-cn	动脉血氧分压/吸氧浓度≤300mmHg 
en-us	Arterial partial pressure of oxygen / fraction of inspired oxygen ≤ 300mmHg 

zh-cn	儿童符合下列任何一条 
en-us	Child cases meeting any of the following criteria 

zh-cn	出现气促 
en-us	Tachypnea 

zh-cn	静息状态下，指氧饱和度≤92% 
en-us	Oxygen saturation ≤ 92% on finger pulse oximeter taken at rest 

zh-cn	辅助呼吸，发绀，间歇性呼吸暂停 
en-us	Labored breathing, cyanosis and intermittent apnea 

zh-cn	嗜睡、惊厥 
en-us	Lethargy and convulsion 

zh-cn	拒食或喂养困难，有脱水征 
en-us	Difficulty feeding and signs of dehydration 

zh-cn	危重型 
en-us	Critical cases 

zh-cn	符合以下情况之一 
en-us	Cases meeting any of the following criteria 

zh-cn	出现呼吸衰竭，且需要机械通气 
en-us	Respiratory failure requiring mechanical ventilation 

zh-cn	出现休克 
en-us	Shock 

zh-cn	合并其他器官功能衰竭需ICU监护治疗 
en-us	Other organ failure that requires ICU care 

zh-cn	来源： 
en-us	Source: 

zh-cn	新型冠状病毒肺炎诊疗方案
en-us	Diagnosis and Treatment Protocol for Coronavirus Pneumonia (Trial Version 7) 