zh-cn	“一人一方案” “一人一团队” 
en-us	A Dedicated Team and a Personalized Treatment Plan for Each Patient 

zh-cn	2020年1月20日，武汉市新冠肺炎疫情防控指挥部工作会议提出，全力做好患者救治工作，对重症患者“一人一方案”“一人一团队”，确保轻症患者尽快治愈出院。 
en-us	On January 20, the Epidemic Prevention and Control Headquarter of Wuhan decided to exert all-out efforts in the treatment of patients. For severe cases, the practice of "a dedicated team and a personalized treatment plan for each patient" will be applied, and mild cases will be cured and discharged as early as possible. 

zh-cn	采取“一人一方案”“一人一团队”措施，就是调集一切资源，以最强的技术力量、最佳的护理服务，为患者精准提供医护团队和诊疗方案，开展及时、高效、有针对性的治疗，提高治愈率。
en-us	In adopting such a practice, it is highly necessary to mobilize all resources to provide patients customized medical teams and targeted diagnosis and treatment schemes with the strongest technical force and the best nursing service, and carry out timely, efficient and targeted treatment to raise the recovery rate. 

zh-cn	全国各地在救治工作中纷纷采用了这一模式。 
en-us	This practice has been widely adopted in the treatment of patients across the country. 

zh-cn	在疫情形势依然严峻复杂，防控处在最吃劲的关键阶段，采取“一人一方案”“一人一团队”措施是落实“集中患者、集中专家、集中资源、集中救治”要求的具体体现，也是行之有效的救治工作经验。
en-us	While the epidemic situation is still grim and complex, and prevention and control work is in the most critical stage, this practice complies with the principle of "treating the infected in dedicated facilities by senior medical professionals from all over the country and with all necessary resources." It has been proved effective in treating the patients.