en-us	Keep distance with people when talking
zh-cn	讲话交流最少相隔1米，最好2米

en-us	The novel coronavirus can be transmitted via droplets and fly 1 to 2 meters in the air before falling to the ground.
zh-cn	一般情况下，飞沫传播只有与传染源近距离接触时才可能实现。飞沫传播在1~2米之间，距离传染源1米以外相对安全，2米开外比较安全。

en-us	Droplets can be transmitted far longer when sneezing and coughing than speaking,
zh-cn	打喷嚏、咳嗽要比讲话时飞沫喷出的距离远许多，

en-us	so apart from keeping 1 to 2 meters of distance, also remember to wear a mask when you are close to someone else.
zh-cn	因此，即使与人接触时保持距离，也要注意戴好口罩。

en-us	Washing hands can reduce risk of getting infected
zh-cn	及时洗手可减少病毒感染几率

en-us	Please wash your hands promptly and properly after touching elevator buttons or using cash.
zh-cn	在接触电梯按键以及使用现金后，注意及时、正确地洗手。

en-us	Do not touch your nose or mouth or rub your eyes before washing your hands. Do not use smartphones while eating.
zh-cn	避免用脏手碰口鼻、揉眼睛，更不要一边吃东西一边玩手机。

en-us	Receiving delivered packages at home not dangerous
zh-cn	做好防护，在家收快递、取外卖感染率低。

en-us	Though the virus might be attached to the packaging of delivered items, the possibility of transmission through express delivery is extremely low.
zh-cn	即便快递或外卖上存活着病毒，也不等于可以达到感染条件，病毒经快递传播的可能性极低。

en-us	Before going out to take your delivery, remember to wear a mask. After removing the packaging, please wash your hands.
zh-cn	同时在家拥有一定清洁与防护条件，与外卖小哥和快递员接触前，佩戴好口罩，去掉包装后及时洗手，再接触口鼻、眼睛。

en-us	Sun exposure cannot kill the virus
zh-cn	晒太阳不能杀灭新型冠状病毒

en-us	The temperature of sun light cannot reach 56 C, and the ultraviolet rays in sunlight cannot reach the intensity of ultraviolet lamps, so the virus can't be killed by the sunlight.
zh-cn	太阳的照射温度达不到56℃，且日照紫外线也达不到紫外线灯的强度，不论从哪一个角度都不能达到杀灭病毒的要求。

en-us	If you want to go out to get some sun, please wear a mask and take other protective measures.
zh-cn	若要外出晒太阳，仍需带好口罩，做好必要防护。

en-us	Taking a hot bath or using air conditioning cannot kill the virus
zh-cn	洗热水澡、吹空调不能杀死新型冠状病毒

en-us	Although the virus is vulnerable to heat, it can only be inactivated after exposure to a 56 C temperature for over 30 minutes.
zh-cn	新型冠状病毒怕热，但需要维持56°C达30分钟以上才能有效灭活，两个条件缺一不可。

en-us	Higher-concentration alcohol may not be more effective
zh-cn	消毒酒精并非浓度越高越好

en-us	Ethanol at a concentration of 60 to 80 percent has proven to be an effective antiseptic, which can deactivate all lipophilic viruses and many hydrophilic viruses. 
zh-cn	浓度为60%~ 80%的乙醇是一种有效的杀毒剂，可以灭活所有亲脂病毒和许多亲水性病毒。

en-us	However, 90 percent alcoholconcentration may reduce the effectiveness of disinfection, 
zh-cn	但是90%的酒精浓度可能会降低消毒效力，

en-us	because the chance of a mutation of protein -the major substance in the virus-is less without water.
zh-cn	因为病毒中含有的基本物质蛋白质，在无水的情况下不容易发生变异。

en-us	Woolen fabric doesn't retain virus longe.
zh-cn	毛领不会更容易吸附病毒。

en-us	It is believed that the virus prefers smooth, non-porous surfaces and stay son woolen fabrics for a shorter time.
zh-cn	从流感病毒的性质推测，病毒更喜欢光滑无孔的表面，在毛织品上留存时间更短。

en-us	At home or before going out, it is not necessary to consider which kind of material has less chance to absorb the virus - choosing comfortable clothes is enough. 
zh-cn	在家居、出行生活中，不必考虑衣物材质对病毒吸附的影响，以舒适为主。

en-us	After returning home, please wash your hands, sterilize the clothes and dry the clothes.
zh-cn	外出后回家及时洗手。做好外套的消毒与吹风，比衣服的材质选择更重要。

en-us	Not everyone needs to wear a N95 mask
zh-cn	普通人不一定要戴N95口罩

en-us	A medical surgical mask is enough if one uses it for daily self-protection, or plans to go to general open places.
zh-cn	以自我防护、降低呼吸道感染风险为目的，或是去一般露天公共场所、不与病人接触，可以选择佩戴普通医用外科口罩，不必过度防护。

en-us	However, if you have to contact patients with suspected respiratory infections, aN95 type of mask is needed.
zh-cn	但如果会接触疑似呼吸道感染的病人，则必须要佩戴N95型口罩。