en-us	My Hero is You
zh-cn	你是我心中的英雄

en-us	How kids can fight COVID-19!
zh-cn	孩子们如何抗击2019冠状病毒病！

en-us	Sara’s mum is her hero because she is the best mum and the best scientist in the world.
zh-cn	萨拉的妈妈是她心中的英雄，因为她是世界上最好的妈妈和最优秀的科学家。

en-us	But even Sara’s mum cannot find a cure for the coronavirus.
zh-cn	但是，即使是萨拉的妈妈也找不到治疗冠状病毒的方法。

en-us	“What does COVID-19 look like?” Sara asked her mum.
zh-cn	萨拉问她的妈妈，“2019冠状病毒看起来像什么？”

en-us	“COVID-19, or the coronavirus, is so tiny we can’t see it,” said her mum.
zh-cn	“2019冠状病毒或冠状病毒很小，我们看不见，”她的妈妈说。

en-us	“But it spreads in the coughs and sneezes of people who are sick, and when they touch people or things around them.
zh-cn	“但是它会在染病的人咳嗽和打喷嚏以及触摸身边的人或东西时传播。

en-us	People who are sick get a fever and a cough and can have some trouble breathing.”
zh-cn	染病的人会发烧和咳嗽，并且可能会导致呼吸困难。”

en-us	“So we can’t fight it because we can’t see it?” Sara asked.
zh-cn	萨拉问道：“因为我们看不见病毒，所以我们就无法抗击病毒了吗？”

en-us	“We can fight it,” said Sara’s mum.
zh-cn	萨拉的妈妈说：“我们可以抗击病毒。”

en-us	“That’s why I need you to be safe, Sara.
zh-cn	“萨拉，这就是为什么我要你注意安全的原因。

en-us	The virus affects many kinds of people, and everyone can help us fight it.
zh-cn	这种病毒会影响到多人，每个人都可以帮助我们抗击病毒。

en-us	Children are special and they can help too.
zh-cn	孩子是很特别的群体，但也可以帮得上忙。

en-us	You need to stay safe for all of us.
zh-cn	我们所有人都希望你们待在安全的地方。

en-us	I need you to be my hero.”
zh-cn	我希望你成为我心中的英雄。”

en-us	Sara laid in bed that night and did not feel like a hero at all.
zh-cn	那天晚上，萨拉躺在床上，觉得自己一点都不像个英雄。

en-us	She felt upset.
zh-cn	她感到很难过。

en-us	She wanted to go to school but her school was closed.
zh-cn	她想上学，但是学校停课了。

en-us	She wanted to see her friends but it was not safe.
zh-cn	她想去见自己的朋友，但是这并不安全。

en-us	Sara wanted the coronavirus to stop scaring her world.
zh-cn	莎拉希望冠状病毒带来的恐惧从她的世界里消失。

en-us	“Heroes have super powers,” she said to herself, closing her eyes to sleep.
zh-cn	“英雄有超能力，”她自言自语道，上眼睛进入睡乡。

en-us	“What do I have?”
zh-cn	“我有什么呢？”

en-us	Suddenly a gentle voice whispered her name in the darkness.
zh-cn	突然之间，黑暗中传出一个温柔的声音，低声呼唤她的名字。

en-us	“Who’s there?” Sara whispered back.
zh-cn	萨拉小声问道：“谁在那儿？”

en-us	“What do you need to be a hero, Sara?” the voice asked her.
zh-cn	“萨拉，作为一个英雄，你需要做什么？”那个声音问她。

en-us	“I need a way to tell all the children in the world how to protect themselves so they can protect everyone else...” said Sara.
zh-cn	萨拉说：“我需要通过一种方法来告诉世界上所有的孩子们如何保护自己，这样他们就可以保护其他所有人……”

en-us	“So what do you need me to be?” the voice asked.
zh-cn	“那么你需要我做什么呢？”那个声音问道。

en-us	“I need something that can fly...something with a big voice...and something that can help!”
zh-cn	“我需要能够飞翔……放声大喊……能够提供帮助的神将！”

en-us	With a whoosh, something amazing stepped into the moonlight...
zh-cn	随着嗖嗖一声，月光下出现了令人惊奇的一幕……

en-us	“What are you?” gasped Sara.
zh-cn	“你是哪方神将？”萨拉惊得倒吸了一口气。

en-us	“I’m Ario,” he said.
zh-cn	他说：“我是阿里奥”。

en-us	“I’ve never seen an Ario before,” said Sara.
zh-cn	萨拉说：“我以前从未见过阿里奥。”

en-us	“Well, I’ve been here all along,” said Ario.
zh-cn	“其实，我一直都在这里，”阿里奥说。

en-us	“I come from your heart.”
zh-cn	“我来自你的内心。”

en-us	“If I have you...then I can tell all the children in the world about the coronavirus!” said Sara.
zh-cn	“如果有你……那么我就可以将冠状病毒的事情告诉世界各地的孩子们！”萨拉说。

en-us	“I can be a hero!
zh-cn	“我可以成为英雄！

en-us	But wait, Ario, is it safe to travel with the coronavirus around?”
zh-cn	但是，等一下，阿里奥，到处都有冠状病毒，旅行是否安全呢？”

en-us	“Only with me, Sara,” said Ario.
zh-cn	“只要有我在，萨拉，”阿里奥说。

en-us	“Nothing can harm you when we are together.”
zh-cn	“万无一失，我们在一起时，你不会受到任何伤害。”

en-us	So Sara jumped on Ario’s back and together they soared out through her bedroom window, into the night sky.
zh-cn	于是萨拉跳到阿里奥的背上，然后一起从卧室的窗户飞上夜空。

en-us	They flew towards the stars and said hello to the moon.
zh-cn	他们飞向星星并向月亮问好。

en-us	As the sun rose, they landed in a lovely desert by pyramids, where a small group of children were playing.
zh-cn	当太阳升起时，他们降落到美丽的沙漠之中，金字塔映入眼帘，那里有一小群孩子正在玩耍。

en-us	The children cried out in joy and waved at Sara and her Ario.
zh-cn	孩子们大声欢呼，向萨拉和阿里奥挥手致意。

en-us	“Welcome, I am Salem!” cried one of the boys.
zh-cn	“欢迎你们，我是塞勒姆！”其中一个男孩欢呼道。

en-us	“What are you doing here?
zh-cn	“你们来这里做什么？

en-us	Sorry, we can’t come closer, we have to stay at least one metre away!”
zh-cn	抱歉，我们不能靠得太近，必须相距至少一米！”

en-us	“That’s why we’re here!” Sara called back.
zh-cn	“这就是为什么我们来这里的原因！”萨拉回应。

en-us	“I’m Sara and this is Ario.
zh-cn	“我是萨拉，这是阿里奥。

en-us	Did you know that children can keep their neighbours, friends, parents and grandparents safe from the coronavirus?
zh-cn	你是否知道孩子们可以保护自己的邻居、朋友、爸爸妈妈和爷爷奶奶的安全，防止他们受到冠状病毒侵害？

en-us	We all need to...”
zh-cn	我们所有人都需要……”

en-us	“Wash our hands with soap and water!” said Salem with a smile.
zh-cn	“用肥皂和水洗手！”塞勒姆笑着说。

en-us	“We know, Sara.
zh-cn	“我们知道，萨拉。

en-us	We also cough into our elbows if we’re sick - and we wave to people instead of shaking hands.
zh-cn	另外，如果我们染病了，咳嗽时要用手肘捂住口鼻——并且我们以挥手的方式问候别人，而不是握手。

en-us	We try to stay inside, but we live in a very crowded city...not everybody is staying home.”
zh-cn	我们尽量待在屋内，但我们生活在一个非常拥挤的城市中……并非每个人都待在家里。”

en-us	“Hmm, maybe I can help with that,” said Ario.
zh-cn	“嗯，也许我可以帮忙，”阿里奥。

en-us	“They can’t see the coronavirus, but...they can see me!
zh-cn	“他们看不见冠状病毒，但是……他们可以看见我！

en-us	Jump on, but please sit on both sides of my wings - they are at least one metre apart!”
zh-cn	跳上来，但是分别坐在我的两只翅膀上——相距至少一米！”

en-us	Ario flew into the sky with Salem and Sara on both of his wings.
zh-cn	阿里奥展开自己的翅膀，着塞勒姆和萨拉一起飞向天空。

en-us	He flew across the city and began to roar and sing!
zh-cn	他飞越整个城市并开始大声鸣叫，呼啸而过！

en-us	Salem cried out to the children in the streets:
zh-cn	塞勒姆对街上的孩子们大喊：

en-us	“Go, tell your families, we are safer inside!
zh-cn	“快去告诉你们的家人，大家待在屋内更安全！

en-us	We can take care of each other best by staying home!”
zh-cn	最好待在家里照顾彼此！”

en-us	People were amazed by what they saw.
zh-cn	人们对所见到的景象感到惊讶。

en-us	They waved and agreed to go into their houses.
zh-cn	他们挥手并表示同意回自己家。

en-us	Ario soared high into the sky.
zh-cn	阿里奥飞向高空。

en-us	Salem cried out in joy.
zh-cn	塞勒姆大声欢呼。

en-us	Up there in the clouds a plane flew by, and the passengers looked out at them in awe.
zh-cn	一架飞机从云海上空飞过，乘客们敬畏地看着他们。

en-us	“People will have to stop travelling soon, at least for now,” said Salem.
zh-cn	塞勒姆说：“至少现在，大家必须马上停止旅行。”

en-us	“They are closing the borders across the world, and we should all stay where we are and with people we love.”
zh-cn	“世界各地都在关闭边境，我们所有人都应该留在原地，与我们所爱的人在一起。”

en-us	“So many things feel like they have changed,” said Sara.
zh-cn	萨拉说：“好像有很多事情都发生变化了。”

en-us	“I get scared about it sometimes.”
zh-cn	“有时我对此感到恐惧。”

en-us	“It can feel scary and confusing when things are changing, Sara,” said Ario.
zh-cn	“萨拉，当事情不断变化时，会令人感到恐惧和困惑，”阿里奥说。

en-us	“When I feel scared, I breathe very slowly - and breathe out fire!”
zh-cn	“当我感到恐惧时，我会非常缓慢地呼吸——然后喷火！”

en-us	Ario blew out a huge fireball!
zh-cn	阿里奥喷出一个巨大的火球！

en-us	“How do you relax when you feel scared?” Ario asked them.
zh-cn	阿里奥问他们：“你们感到害怕时会怎样放松呢？”

en-us	“I like to think about someone who makes me feel safe,” said Sara.
zh-cn	萨拉说：“我会想到一个能让我感觉安全的人。”

en-us	“Me too, I think of all the people who help me feel safe, like my grandparents,” said Salem.
zh-cn	塞勒姆说：“我也是，我想到所有给我带来安全感的人，例如我的爷爷奶奶。”

en-us	“I miss them.
zh-cn	“我想念他们。

en-us	I can’t give them a hug because I could give them the coronavirus.
zh-cn	因为担心会将冠状病毒传给他们，所以我不能拥抱他们。

en-us	We usually see them every weekend, but not now because we have to keep them safe.”
zh-cn	我们平时每个周末都会见面，但是现在不行，因为我们必须确保他们的安全。”

en-us	“Can you call them?” Sara asked her friend.
zh-cn	“你会与他们通电话吗？”萨拉问她的朋友。

en-us	“Oh yes!” said Salem.
zh-cn	“哦，会的！”塞勒姆说。

en-us	“They call me everyday and I tell them about all the things we are doing at home.
zh-cn	“他们每天都与我通电话，我告诉他们我们在家里做的所有事情。

en-us	It makes me feel better, and it makes them feel better too.”
zh-cn	这让我感觉更好，也让他们感觉更好。”

en-us	“It is normal to miss people we love that we can’t see right now,” said Ario.
zh-cn	“想念我们现在见不到的亲人是正常的，”阿里奥说。

en-us	“It shows how much we care.
zh-cn	“这表明我们很关心他们。

en-us	Would it make you feel better to meet other heroes?”
zh-cn	与其他英雄见面是否会让你们感觉更好？”

en-us	“Yes please!” Sara and Salem cried back.
zh-cn	“是的，拜托啦！”萨拉和塞勒姆大声回应。

en-us	“Great, my friend Sasha has a very special superpower,” said Ario.
zh-cn	“太好了，我的朋友萨莎拥有非常特殊的超能力，”阿里奥说。

en-us	“Let’s go!”
zh-cn	“一起出发吧！”

en-us	And so they soared down to earth and landed by a small village.
zh-cn	于是他们飞驰而下，降落到一个小村庄。

en-us	A girl was outside her house picking flowers.
zh-cn	一个女孩在屋外采花。

en-us	When she saw Ario and the children sitting on his wings, she laughed.
zh-cn	当她看到阿里奥和坐在他翅膀上的孩子们时，笑了起来。

en-us	“Ario!” she cried.
zh-cn	“阿里奥！”她大声喊道。

en-us	“We have to stay at least one metre apart, so I will throw you a hug!
zh-cn	“我们必须至少相距一米，所以我会隔空向你行个“拥抱礼”！

en-us	What are you all doing here?”
zh-cn	你们大家都来这里做什么？”

en-us	“I felt your hug when you told me that, Sasha,” said Ario.
zh-cn	“萨莎，我感受到了你所说的拥抱，”阿里奥说。

en-us	“I love how we can use words to show we care, and actions too.
zh-cn	“我喜爱用语言来表示关心的方式，还有行动。

en-us	I wanted my friends to learn about your superpower.”
zh-cn	我想让我的朋友了解一下你的超能力。”

en-us	“What is my superpower?” said Sasha.
zh-cn	“我有什么超能力？”萨沙说。

en-us	“Since someone in your family got sick, you are staying at home to make sure you don’t share the coronavirus with anyone else,” said Ario.
zh-cn	“由于你的家人染病了，因此你待在家里，以免将冠状病毒传给其他任何人，”阿里奥说。

en-us	“Yes, it’s my Dad, and he’s staying in his bedroom until he gets completely better,” said Sasha.
zh-cn	“对，是我的爸爸，他一直待在自己的卧室里，直到病情完全好转为止。”萨沙说。

en-us	“But it’s not so bad!
zh-cn	“但是情况还不错！

en-us	We play games, cook, spend time in our garden and have meals together.
zh-cn	我们玩游戏、做饭、享受花园里的时光并在一起吃饭。

en-us	My brothers and I touch our toes and dance.
zh-cn	我的兄弟们与我碰碰脚趾并且跳舞。

en-us	We read books and I can keep learning because sometimes I miss school.
zh-cn	我们读书并且我一直保持学习状态，因为有时候我想念学校。

en-us	Staying home felt weird at first, but now it feels normal.”
zh-cn	待在家里一开始感觉很奇怪，但现在感觉很正常。”

en-us	“That’s not always easy, Sasha,” said Ario.
zh-cn	“萨沙，并不总是那么容易，”阿里奥说。

en-us	“You are finding ways to have fun and get along with your loved ones at home.
zh-cn	“你找到了在家里与亲人一起共享欢乐的方法。

en-us	That makes you my hero!”
zh-cn	因此你成为我心中的英雄！”

en-us	“Do you ever fight with your family?” asked Salem.
zh-cn	塞勒姆问道：“你曾经和家人吵过架吗？”

en-us	“We fight sometimes,” said Sasha.
zh-cn	“我们有时会吵架，”萨沙说。

en-us	“We have to be extra patient, and extra understanding, and even quicker to say I’m sorry.
zh-cn	“我们必更加耐心、更加善解人意，甚至必须要尽快道歉。

en-us	That is a real superpower, because it can make ourselves and others feel better.
zh-cn	那是真正的超能力，因为这可以使我们自己和他人感觉更好。

en-us	I also need a little time alone.
zh-cn	我还需要一点独处的时间。

en-us	I love dancing and singing on my own!
zh-cn	我喜欢独自跳舞和唱歌！

en-us	And I can call my friends sometimes...”
zh-cn	有时我还会给自己的朋友打电话……”

en-us	“But, Ario, what about people who are far from home or don’t have a house?” asked Sara.
zh-cn	萨拉问道：“但是，阿里奥，那些离乡背井或无家可归的人怎么样呢？”

en-us	“That’s a great question, Sara,” said Ario.
zh-cn	“问得好，萨拉，”阿里奥说。

en-us	“Let’s go and find out.”
zh-cn	“让我们去看看吧。”

en-us	And so they said goodbye to Sasha and set off once more.
zh-cn	于是他们向萨莎道别并再次出发。

en-us	The air grew warmer as they landed on an island surrounded by the sea.
zh-cn	当他们降落到一个四面环海的岛屿上时，天气变得热起来。

en-us	There they saw a camp full of people.
zh-cn	他们在那儿看见一处营地上有很多人。

en-us	One girl saw them and waved from a distance.
zh-cn	一个女孩看见他们并从远处挥手。

en-us	“Hi Ario, I’m so happy to see you again!” she called out.
zh-cn	“阿里奥你好，很高兴再次见到你！”她大声呼喊着。

en-us	“We are trying to stay at least one metre away, so I’ll talk to you from here.
zh-cn	“我们要尽量保持至少一米的距离，所以我在这儿和你交谈。

en-us	But I’d love to meet your friends!
zh-cn	但是我很高兴认识你的朋友！

en-us	My name is Leila.”
zh-cn	我叫莱拉。”

en-us	“Hi Leila!
zh-cn	“莱拉你好！

en-us	I’m Sara, and this is Salem,” Sara called back.
zh-cn	我是莎拉，这是塞勒姆，”萨拉大声回应。

en-us	“It sounds like you’re trying to protect yourself from the coronavirus.
zh-cn	“听起来你们正在尽力保护自己免受冠状病毒的侵害。

en-us	What else are you doing?”
zh-cn	你们还采取哪些措施？”

en-us	“We’re washing our hands with soap and water!” Leila called back.
zh-cn	“我们用肥皂和水洗手！”莱拉大声回应。

en-us	“Do you also cough into your elbow?” asked Salem.
zh-cn	塞勒姆问道：“你们在咳嗽时也用手肘捂住口鼻吗？”

en-us	“Can you show us how?” Leila called back.
zh-cn	“你能让我们看看怎么做吗？”莱拉大声回应。

en-us	So Salem showed them.
zh-cn	于是塞勒姆示范给他们看。

en-us	“We are all trying to be brave, but I am worried about something,” said Leila.
zh-cn	莱拉说：“我们大家都想尽量勇敢面对，但是我担心一些事情。”

en-us	“Can I talk about it with you?
zh-cn	“可以和你谈谈吗？

en-us	I heard someone got sick and died and it made me very afraid.
zh-cn	听说有人得病死了，这让我感到非常害怕。

en-us	Is it true people can die from coronavirus?”
zh-cn	人们真的会因为感染冠状病毒而死亡吗？”

en-us	Ario breathed a big sigh and sat down on his enormous bottom.
zh-cn	阿里奥长长地叹了一口气，然后一屁股坐下来。

en-us	“Yes, little heroes, it’s strange,” said Ario.
zh-cn	“是的，小英雄们，这很奇怪，”阿里奥说。

en-us	“Some people don’t feel sick at all, but some people can be very sick and some might die.
zh-cn	“有些人根本不会感到不适，但有些人可能会得重症，甚至有些人会死亡。

en-us	That’s why we all have to be especially careful with older people, and those with other illnesses, because they tend to get more sick.
zh-cn	这就是为什么我们所有人都必须特别注意老年人和患有其他疾病的人，因为他们往往会患上更多疾病。

en-us	Sometimes when we are feeling very afraid, or unsafe, it can help to imagine a safe place in our minds.
zh-cn	有时，当我们感到非常害怕或不安全时，在我们的脑海中想象一个安全地带会有所帮助。

en-us	Would you like to try this with me?”
zh-cn	你们想和我一起试试这个方法吗？”

en-us	They all said yes, and so Ario asked the children to close their eyes and imagine a place where they feel safe.
zh-cn	他们都给出肯定的回答，于是阿里奥要求孩子们闭上眼睛，想象一个他们感到安全的地带。

en-us	“Focus on a memory or a time when you felt safe,” said Ario.
zh-cn	“集中注意力想象让你感到安全的一段记忆或时间，”阿里奥说。

en-us	He then asked them what they could see, what they could feel, and what they could smell in their safe place.
zh-cn	然后，他问他们能在他们的安全地带看到什么、感觉到什么以及闻到什么。

en-us	He asked if there was anyone special they would like to invite into their safe place and what they might talk about together.
zh-cn	他问孩子们是否想邀请一些特别的人进入他们的安全地带以及他们可能会一起谈论什么。

en-us	“You can go to your safe place whenever you feel sad or afraid,” said Ario.
zh-cn	“每当你感到难过或害怕时，就可以去你们的安全地带，”阿里奥说。

en-us	“This is your super power, and you can share it with your friends and family.
zh-cn	“这是你的超能力，你可以与你的朋友和家人分享。

en-us	And remember that I care about you, and many people do.
zh-cn	记住，我关心你，还有很多人都关心你。

en-us	That will help too.”
zh-cn	这也会有所帮助。”

en-us	Leila said, “We can all care for each other.”
zh-cn	莱拉说：“我们大家都可以互相关心。”

en-us	“That’s right, Leila,” said Ario.
zh-cn	“没错，莱拉，”阿里奥说。

en-us	“We can care for each other, wherever we are.
zh-cn	“无论我们身在何处，都可以互相关心。

en-us	Would you like to come with us on our last journey?”
zh-cn	我们还有最后一段旅程，你想与我们一起同行吗？”

en-us	Leila decided to travel with Ario and her new friends.
zh-cn	莱拉决定与阿里奥以及她的新朋友结伴而行。

en-us	Sara was glad Leila joined them because she knew that sometimes we need to support each other.
zh-cn	萨拉很高兴莱拉加入他们的行列，因为她知道有时候我们需要互相支持。

en-us	They flew quietly, without words, but Leila knew her new friends cared a lot about her.
zh-cn	他们在飞行中悄无声息、默默无语，但是莱拉知道她的新朋友非常关心她。

en-us	Snowy mountains slowly came into view, and Ario landed in a small town.
zh-cn	雪山慢慢地进入了视野，随后阿里奥降落到一个小镇。

en-us	A few children were playing by a stream.
zh-cn	几个孩子在河边玩耍。

en-us	“Ario!” one of them cried, waving to him.
zh-cn	“阿里奥！”其中一个孩子大声喊道，向他招手。

en-us	“Hello, Kim,” said Ario.
zh-cn	“你好，金，”阿里奥说。

en-us	“Everyone, I wanted you to meet some friends of mine who have had the coronavirus, and got better.”
zh-cn	“各位，我想让你们认识一下我的几位朋友，他们曾经感染了冠状病毒，病情已好转了。”

en-us	“What was it like?” Salem asked.
zh-cn	“那是什么感觉？”塞勒姆问。

en-us	“I was coughing and felt too hot sometimes.
zh-cn	金说：“我一直咳嗽，有时感到发热。

en-us	I was also really tired and didn’t want to play for a few days,” said Kim.
zh-cn	而且还感到非常疲倦，有几天都不想玩了。”

en-us	“But I slept a lot and my family took care of me.
zh-cn	“但是我睡了很久，我的家人照顾我。

en-us	Some of our parents and grandparents had to go to hospital.
zh-cn	我们的父母和祖父母中有些人不得不去医院。

en-us	The nurses and doctors were very kind to them, and people in our community helped us at home.
zh-cn	护士和医生对他们很好，同时我们社区中的人在家里帮助我们。

en-us	After a few weeks, we were okay again.”
zh-cn	几周之后，我们康复了。”

en-us	“I’m Kim’s friend,” said one of the other children.
zh-cn	“我是金的朋友，”另外一个孩子说。

en-us	“Just because Kim had the coronavirus, we didn’t stop being friends even though I could not see him.
zh-cn	“我们没有仅仅因为金染上了冠状病毒，就终止我们的友谊——即使我看不到他。

en-us	I never stopped caring about him and we’re happy we can play together again!”
zh-cn	我从未停止过关心他，我们很高兴能再次在一起玩！”

en-us	“Sometimes the most important thing we can do as friends is protect each other,” said Ario.
zh-cn	“有时候作为朋友，我们可以做的最重要的事情就是彼此爱护，”阿里奥说。

en-us	“Even if that means staying away from each other for a while.”
zh-cn	“即使那意味着彼此远离一段时间。

en-us	“We can do these things for each other,” said Leila.
zh-cn	莱拉说：“我们可以为彼此做这些事情。”

en-us	“And one day, we will all be able to play again and go back to school like we used to,” said Salem.
zh-cn	塞勒姆说：“总有一天，我们所有人都可以像以前一样再次玩耍并回到学校。”

en-us	It was time to go home, and time for Sara to say goodbye to her new friends.
zh-cn	该回家了，萨拉该与新朋友道别了。

en-us	They promised each other that they would never forget their adventure together.
zh-cn	他们彼此承诺，永远不会忘记一起探险的经历。

en-us	Sara felt sad that they might not see each other for a while.
zh-cn	萨拉感到难过，因为他们可能暂时看不到对方。

en-us	But she felt better when she remembered what Kim’s friend had said.
zh-cn	但是当她想起金的朋友所说的话时，感觉好多了。

en-us	Just because you can’t see people, it doesn’t mean you stop loving them.
zh-cn	看不到别人并不意味着你就不再爱他们。

en-us	Ario dropped them all back to their homes, and waited for Sara to fall asleep before he left.
zh-cn	阿里奥将他们所有人都送回家，并等待萨拉入睡后才离开。

en-us	“Can we do the same tomorrow?” Sara asked him.
zh-cn	“明天我们能做同样的事情吗？”拉问他。

en-us	“No Sara, it’s time for you to be with your family now,” said Ario.
zh-cn	“不行，萨拉，你现在该和你的家人在一起。”阿里奥说。

en-us	“Remember our story.
zh-cn	“记住我们的故事。

en-us	You can keep those you love safe by washing your hands and staying home.
zh-cn	勤洗手并待在家里，可以确保自己的亲人安全。

en-us	I am never far away.
zh-cn	我永远与你同在。

en-us	You can always be with me when you go to your safe place.”
zh-cn	当你去你的安全地带时，我会一直在你身边。”

en-us	“You are my hero,” she whispered.
zh-cn	“你是我心中的英雄，”她小声说道。

en-us	“You are my hero too, Sara.
zh-cn	他说：“你也是我心中的英雄，萨拉。

en-us	You are a hero to all those who love you,” he said.
zh-cn	对于所有爱你的人来说，你是他们心中的英雄”。

en-us	Sara fell asleep and when she woke the next day, Ario was gone.
zh-cn	萨萨拉睡着了，但是当她第二天醒来时，阿里奥已经离开了。

en-us	So she went to her safe place to talk to him, then drew everything they had seen and learnt on their adventure.
zh-cn	于是，她去她的安全地带与他聊天，然后画出他们在探险中的一切所见所闻。

en-us	She ran to her mum with her drawing to tell her the news.
zh-cn	她带着自己的画作跑到妈妈那里告诉她这个消息。

en-us	“We can all help people be safe, Mum,” she said.
zh-cn	她说：“妈妈，我们都可以帮助别人确保安全。

en-us	“I met so many heroes on my adventure!”
zh-cn	“我在探险中遇到了许多英雄！”

en-us	“Oh Sara, you are right!” said her mum.
zh-cn	她的妈妈说：“哦，萨拉，你说得对！”

en-us	“There are many heroes keeping people safe from the coronavirus, like wonderful doctors and nurses.
zh-cn	“有许多英雄确保人们免受冠状病毒侵害，例如伟大的医生和护士。

en-us	But you remind me that we can all be heroes, every day, and my biggest hero is you.”
zh-cn	但是你提醒了我，我们所有人每天都可以当英雄，你是我心中最伟大的英雄。”