zh-cn	日前，国家开发银行紧急开展商业渠道海外采买防疫物资工作并向湖北抗疫一线捐赠，助力打赢疫情防控阻击战。
en-us	CDB is urgently purchasing epidemic prevention supplies in the overseas market and donating them to the coronavirus-stricken city of Wuhan, in order to help win the battle of epidemic prevention and control. 

zh-cn	截至目前，国开行已从海外市场落实防疫物资约400万件，包括医用N95口罩、防护服、护目镜、隔离衣、一次性外科口罩等一线迫切急需防疫物资，并将陆续运往湖北疫区。 　　
en-us	The bank has so far bought some 4 million units of overseas supplies much needed in coronavirus-stricken areas, such as N95 masks, protective suits, goggles, isolation gowns, and disposable surgical masks, which will be shipped to Hubei Province. 

zh-cn	据介绍，国开行充分发挥国际金融合作和境外机构网络渠道优势，借助合作伙伴支持，通过商业方式，高质量高效率开展采购工作。
en-us	It is reported that with the support of its partners, CDB has been leveraging its overseas channels for international finance collaboration to ensure smooth and efficient purchase. 

zh-cn	国开行专门成立协调工作组，加强统筹协调，急事急办、日夜兼程，短时间内成功进行采购，并尽快运回国内，捐赠给湖北慈善总会。
en-us	A dedicated coordination work group has been set up to ensure that emergency supplies are purchased, shipped to China and donated to the Hubei Charity Federation as soon as possible. 

zh-cn	目前，采购的各项防疫物资正源源不断运往湖北，支援一线的抗疫斗争。
en-us	There is currently a continued inflow of CDB-purchased overseas supplies to Hubei Province to support the battle against the epidemic in coronavirus-stricken areas.