ko	관련 업계 등에 따르면 삼성전자[005930]는 22일 중국 산시(陝西)성 시안(西安) 반도체 제2공장에 투입되는 인력 200여명을 전세기 편으로 파견했다.시안 2공장 증설에 필요한 본사와 협력업체 기술진 200여명은 이날 오후 1시께 전세기 편으로 인천공항에서 출발했다.
zh	三星电子22日表示，公司200多名技术人员当天下午在仁川机场乘坐包机飞赴西安，准备为西安第二工厂扩产提供支持。

ko	삼성전자 관계자는 "양국 정부가 인정한 기업인을 대상으로 운용을 논의한 '그린레인'이라는 패스트트랙 대상이 되는지는 파악되지 않는다"며 "중국 정부의 지침에 따를 예정으로 격리 기간이 얼마일지는 확실치 않다"고 말했다.
zh	三星方面表示，韩中正在商谈建立重要商务、技术等急需人员往来的快捷通道，而这批人员能否利用该通道以及具体隔离时间尚不确定，公司方面将严格遵守中方防疫规定。

ko	중국은 지난달 28일부터 기존 유효한 입국비자나 거류 허가증을 소지한 외국인의 입국을 잠정 중단해 중국에 진출한 한국 기업들의 인력 이동이 제한된 상태다.
zh	中国从3月28日起暂禁外国人持有效中国签证、居留许可入境。

ko	앞서 지난 20일 장하성 주중 대사는 정례 브리핑에서 삼성전자가 시안에 반도체 기술진을 전세기로 파견하려고 추진 중이라며 "대사관에서도 삼성과 시안시 정부 간 협의 등을 지원하고 있다"고 밝힌 바 있다.
zh	韩国驻华大使张夏成4月20日曾表示，三星电子正与西安市政府就包机派遣技术人员问题进行磋商，大使馆方面将为此提供支持。

ko	시안 공장은 삼성전자의 유일한 해외 메모리 반도체 생산기지로 2공장에서는 3차원 구조로 만든 V-낸드플래시가 양산된다.
zh	西安工厂是三星电子唯一的海外记忆芯片生产基地，二厂主要量产3D垂直设计闪存V-NAND并在疫情下如期启动生产线。