zh-cn	卫生防护中心公布今日没有新增2019冠状病毒病本地确诊个案 
en-us	CHP announces no new local confirmed cases of COVID-19 today 

zh-cn	卫生署卫生防护中心公布，截至今日（四月二十九日）下午四时，中心没有录得新增2019冠状病毒病本地确诊个案，本港个案累计仍为1 038宗（包括1 037宗确诊个案和一宗疑似个案）。 
en-us	The Centre for Health Protection (CHP) of the Department of Health has announced that as of 4pm today (April 29), no new local confirmed cases of coronavirus disease 2019 (COVID-19) have been recorded, and that the number of cases in Hong Kong remains at 1 038 so far (comprising 1 037 confirmed cases and one probable case). 

zh-cn	此外，卫生防护中心正调查一宗海外确诊个案。 
en-us	Meanwhile, the CHP is investigating an overseas confirmed case.  

zh-cn	个案涉及一名于英国确诊的32岁男病人，他由伦敦乘坐国泰航空CX252（经济舱）于四月二十八日抵港，随即直接由香港国际机场被送往东区尤德夫人那打素医院接受治疗，其呼吸道样本证实对严重急性呼吸系统综合症冠状病毒2呈阳性反应，情况稳定。 
en-us	The case involves a 32-year-old male patient confirmed positive with COVID-19 in the UK, who took flight CX252 (Economy class) by Cathay Pacific from London arriving in Hong Kong on April 28. He was transferred directly from Hong Kong International Airport to Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital for management immediately upon arrival. His respiratory sample had tested positive for severe acute respiratory syndrome coronavirus 2. He is in a stable condition. 

zh-cn	
en-us	