es-es	Me encuentro BIEN, pero he vuelto de una zona con casos conocidos de COVID-19, ¿debería ir a trabajar?
zh-cn	我健康状况良好，但刚从已知存在COVID-19病例的地区返回。我应该去单位工作吗？

es-es	Sí, vaya a trabajar y póngase en contacto con los servicios médicos internos de su organización para que realicen una evaluación del riesgo.
zh-cn	是的，应该去工作，并应联系所在组织的内部医疗服务处进行风险评估。

es-es	Si comienza a sentirse mal en los 14 días siguientes a su regreso, no vaya a trabajar y llame a su proveedor de atención sanitaria; indíquele los síntomas y su historial de viajes y siga sus instrucciones.
zh-cn	如果您在返回后的14天内开始感觉不适，请不要上班，并应打电话给医务人员。应与医务人员讨论您的症状和旅行史并遵循他们的指示。

es-es	Siga las instrucciones de las autoridades sanitarias nacionales y locales.
zh-cn	遵循国家和地方卫生当局的指示。

es-es	Me encuentro MAL, ¿qué debo hacer?
zh-cn	我感觉不适，我该怎么办？

es-es	Quédese en casa mientras se encuentre mal y minimice el contacto con otras personas.
zh-cn	感觉不适时应居家休息，并尽量减少与他人接触。

es-es	Si cree que puede tener la COVID-19, llame a su proveedor de atención sanitaria y siga sus instrucciones.
zh-cn	如果您自认为可能己患COVID-19，请致电医务人员并遵循其指示。

es-es	Si le diagnostican COVID-19, quédese en casa, siga las indicaciones de su proveedor de atención sanitaria e informe a los servicios médicos internos y a su supervisor.
zh-cn	如果您确诊患有COVID-19，请居家休息，遵循医务人员的指示，并告知内部医疗服务处和您的主管。

es-es	Cumpla las instrucciones de las autoridades sanitarias nacionales y locales.
zh-cn	遵守国家和地方卫生主管部门的规定。

es-es	Estoy organizando una REUNIÓN, ¿qué debo hacer?
zh-cn	我正在组织一次会议。我应该做什么？

es-es	Cumpla las directrices de las autoridades sanitarias nacionales y locales y de su organización.
zh-cn	遵守国家和地方卫生主管部门以及所在组织的指南。

es-es	Prevea la limpieza regular y verifique con los responsables de la gestión de las instalaciones la disponibilidad en todo lugar de desinfectantes de manos.
zh-cn	安排定期清洁，并通过设施管理部门确保洗手液供应。

es-es	Prevea con los servicios médicos internos qué hacer si alguien enferma durante la reunión.
zh-cn	与内部医疗服务处一道计划如何处理有人在会议期间生病问 题。

es-es	Facilite a los participantes las recomendaciones de prevención de la OMS publicadas en  www.who.int/es/COVID-19
zh-cn	向与会者提供世卫组织预防建议：www.who.int/zh/COVID-19

es-es	Familiarícese con las directrices de las Naciones Unidas para los organizadores de reuniones.
zh-cn	了解联合国会议安排指南。

es-es	Tengo previsto VIAJAR para asistir a una reunión, ¿qué debo hacer?
zh-cn	我计划去参加一个会议。我该怎么办？

es-es	Siga las directrices de su organización sobre viajes y reuniones.
zh-cn	遵循所在组织的旅行和会议指南。

es-es	Contacte con los servicios médicos internos para una evaluación previa al viaje.
zh-cn	联系内部医疗服务处进行旅行前评估。

es-es	Tenga en cuenta las reglamentaciones de las autoridades sanitarias nacionales y locales de todos los países de su itinerario.
zh-cn	关注您途经所有国家的中央和地方卫生主管部门的规定。

es-es	Protéjase a sí mismo y a los demás manteniendo regularmente una buena higiene de las manos y adoptando precauciones al toser, evite tocarse los ojos, la nariz o la boca, y evite el contacto cercano con personas que tengan fiebre y tos.
zh-cn	勤洗手和注意咳嗽礼仪，保护自己和他人，避免触摸本人的眼睛、鼻子或嘴巴，避免与发烧和咳嗽的人密切接触。

es-es	Si enferma durante el viaje, informe a la tripulación y busque atención médica con rapidez.
zh-cn	如果您在旅行中生病，请通知工作人员并尽早就医。

es-es	Estoy en mi lugar de RESIDENCIA y trabajo habitual y se están notificando casos de COVID-19 en mi comunidad. ¿Qué debo hacer?
zh-cn	在我的常住地和工作地点，据报当地出现了COVID-19病例。我该怎么办？

es-es	Siga las instrucciones de las autoridades sanitarias nacionales y locales.
zh-cn	遵循国家和地方卫生主管部门的指示。

es-es	Siga las recomendaciones de prevención de la OMS, tales como practicar regularmente la higiene de las manos y adoptar precauciones al toser, evitar tocarse la cara, evitar los lugares concurridos y mantener al menos un metro (3 pies) de distancia con las demás personas.
zh-cn	遵循世卫组织的预防建议，例如经常洗手和注意咳嗽礼仪，避免触摸面部，不去拥挤的地方，与他人保持至少1米（3英尺）距离。

es-es	Póngase en contacto con las autoridades nacionales y locales para obtener información sobre la COVID-19 en su comunidad.
zh-cn	联系国家和地方主管部门，了解您所在社区的COVID-19情况。