新冠肺炎疫情双语数据
ID 文件名 下载 语种 上传时间 所属领域 文件描述 状态
338 最新！专家就最近江苏疫情防控形势答记者问 中英.tmx 下载 中英 200331054619 Covid-19 语料来源：江苏省外事办 江苏外事要闻 最新！专家就最近江苏疫情防控形势答记者问（英、日、韩语） http://wb.jiangsu.gov.cn/art/2020/2/3/art_331_8959381.html
337 《应对新冠肺炎给全球造成的影响，习近平提出八项主张》中日.tmx 下载 中日 200331052820 新冠肺炎对策 语料来源人民中国微信公众号https://mp.weixin.qq.com/s/eFqpFOZaThsgZuX1Cpeqnw中日双语｜应对新冠肺炎给全球造成的影响，习近平提出八项主张（数据由志愿者韦瑶整理）
336 王毅：坚持多边主义，团结一致共抗疫情.tmx 下载 中英 200331051238 外交部部长 王毅：坚持多边主义，团结一致共抗疫情 中文：http://new.fmprc.gov.cn/web/wjbzhd/t1763932.shtml 英文：https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjb_663304/wjbz_663308/activities_663312/t1764068.shtml
335 由NEOS航空公司值飞的特殊货运航班运送医疗防疫物资至意大利（来源：意大利驻华使馆公众号）IT-ZH.tmx 下载 待确认 200331050730 由NEOS航空公司值飞的特殊货运航班运送医疗防疫物资至意大利(意中） 来源：意大利驻华使馆公众号 https://mp.weixin.qq.com/s/iZfEDfqdLgUUUc0PgOCpcA
334 抗击新冠疫情：联合国向纽约捐赠25万只口罩.tmx 下载 英中 200331045313 联合国新闻 抗击新冠疫情：联合国向纽约捐赠25万只口罩 英文：https://news.un.org/en/story/2020/03/1060582 中文：https://news.un.org/zh/story/2020/03/1053732
333 2020年3月28日湖北省新型冠状病毒感染的肺炎疫情情况.tmx 下载 中英 200331045218 新冠肺炎防治手册 语料来自于中共四川省委外事工作委员会办公室 http://www.fohb.gov.cn/details_22363.html 具体内容是2020年3月28日湖北省新型冠状病毒感染的肺炎疫情情况
332 四川省外事办公室关于新型冠状病毒疫情信息的通报（二十四）.tmx 下载 中英 200331045046 新冠肺炎防治手册 语料来自于中共四川省委外事工作委员会办公室 http://www.scwqb.gov.cn/xwzx/yw/qt/202003/t20200323_11349.html 具体内容是四川省外事办公室关于新型冠状病毒疫情信息的通报（二十四）
331 《外交部：中方向世卫组织捐款2000万美元》中日.tmx 下载 中日 200331044438 新冠肺炎对策 语料来源人民网日文版http://j.people.com.cn/n3/2020/0311/c95961-9667094.html外交部：中方向世卫组织捐款2000万美元（数据由志愿者韦瑶整理）
330 中国创新“助攻”复工复产.tmx 下载 中西 200331043139 疫情复工复产 中国创新“助攻”复工复产 来源：https://mp.weixin.qq.com/s/jfiFpR5_quVX0-BnTH4btQ
329 【英中】BBC全球疫情汇总：默克尔自我隔离  西班牙宣布“封国”.tmx 下载 英中 200331042917 新冠肺炎中英词汇 内容：全球疫情汇总：默克尔自我隔离  西班牙宣布“封国”（BBC） 来源：https://language.chinadaily.com.cn/a/202003/23/WS5e783013a3101282172813c2.html