| ID |
文件名 |
下载 |
上传时间 |
所属领域 |
文件描述 |
状态 |
| 291 |
世卫组织总干事呼吁二十国集团“战斗、团结、引导”，共同抗击COVID-19.tmx |
下载 |
200331092337 |
新冠肺炎演讲 |
世卫组织总干事呼吁二十国集团“战斗、团结、引导”，共同抗击COVID-19 语料来源：世界卫生组织官网https://www.who.int/zh/news-room/detail/26-03-2020-who-s-director-general-calls-on-g20-to-fight-unite-and-ignite-against-covid-19
https://www.who.int/ru/news-room/detail/26-03-2020-who-s-director-general-calls-on-g20-to-fight-unite-and-ignite-against-covid-19 |
|
| 161 |
中国驻俄罗斯使馆提醒领区同胞关注境外人员进京管控措施.tmx |
下载 |
200329032216 |
疫情重要通知 |
3.25中国驻俄罗斯使馆提醒领区同胞关注境外人员进京管控措施 语料来源 http://ru.china-embassy.org 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆 |
|
| 158 |
中华人民共和国外交部、国家移民管理局关于暂时停止持有效中国签证、居留许可的外国人入境的公告.tmx |
下载 |
200329025634 |
疫情重要通知 |
中华人民共和国外交部、国家移民管理局关于暂时停止持有效中国签证、居留许可的外国人入境的公告 语料来源 http://ru.china-embassy.org 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆 |
|
| 156 |
3.19习近平同俄罗斯总统普京通电话.tmx |
下载 |
200329024406 |
疫情主题外交新闻 |
2020年3月19日晚，国家主席习近平应约同俄罗斯总统普京通电话。语料来源中华人民共和国外交部https://www.fmprc.gov.cn/web/gjhdq_676201/gj_676203/oz_678770/1206_679110/xgxw_679116/t1758340.shtml |
|
| 155 |
张汉晖大使视频连线慰问中资企业代表.tmx |
下载 |
200329022949 |
中国驻俄罗斯大使疫情慰问 |
2020年3月23日，中国驻俄罗斯大使张汉晖通过视频连线的方式，向疫情期间坚守岗位的格林伍德园区中资企业代表表示诚挚的慰问。使馆外交官和中资企业代表共约50人参加了视频连线。语料来源 http://ru.china-embassy.org
中华人民共和国驻俄罗斯大使馆 |
|
| 153 |
张汉晖大使：疫情终将去，春草仍然绿.tmx |
下载 |
200329020120 |
抗疫主题署名文章 |
2020年3月12日，中国驻俄罗斯大使张汉晖在俄国际文传电讯社发表署名文章《疫情终将去，春草仍然绿》
来源中华人民共和国驻俄罗斯大使馆 http://ru.china-embassy.org/chn/sghd/t1754981.htm |
|
| 84 |
中国防疫经验俄汉双语_来源人民网俄文版.tmx |
下载 |
200328061854 |
中国防疫经验 |
中国防疫经验，来源人民网俄语版公众号 |
|