ID |
原文 |
译文 |
1258 |
与疗效和毒副反应相关。
|
Correlated with drug efficacy and side effects.
|
1260 |
当日给药前10min内
|
10 min before the drug administration
|
1261 |
1~8μg/mL
|
1~8 μg/mL
|
1263 |
当日给药前10min内
|
10 min before the drug administration
|
1264 |
1~16μg/mL
|
1~16 μg/mL
|
1265 |
需结合病原学检测的MIC解读血药浓度监测结果,进而调整用药方案。
|
Interpretation and adjust the plasma drug concentration based on MIC of the pathogen testing
|
1267 |
当日给药前30min内
|
30 min before the drug administration
|
1268 |
10~20mg/L(重症MRSA感染时推荐15~20mg/L)
|
10~20 mg/L (15~20mg/L for the severe MRSA infection)
|
1269 |
谷浓度与感染治疗失败率和肾毒性相关,浓度过高需减少频次或单次剂量。
|
The trough concentration correlates with the failure rate of anti-infective therapy and renal toxicity. When the concentration is overly high, reduction of drug frequency or single dose is required.
|
1271 |
当日给药前30min内
|
30 min before the drug administration
|