ID 原文 译文
1388 1）体温正常（耳温＜37.5°C）至少3d； (1) Body temperature remains normal for at least 3 days (ear temperature is lower than 37.5 °C);
1389 2）呼吸道症状明显好转； (2) Respiratory symptoms are significantly improved;
1390 3）病毒核酸检测连续2次以上阴性（每次间隔＞24h），有条件医疗机构可同时行粪便病毒核酸检测； (3) The nucleic acid is tested negative for Respiratory tract pathogen twice consecutively (sampling interval more than 24 hours); the nucleic acid test of stool samples can be per formed at the same time if possible;
1391 4）肺部影像学检查结果病灶较前明显好转； (4) Lung imaging shows obvious improvement in lesions;
1392 5）无其他需要住院治疗的合并症或并发症； (5) There is no comorbidities or complications which require hospitalization;
1393 6）不吸氧情况下SpO2＞93%； (6) SpO2 > 93% without assisted oxygen inhalation;
1394 7）经医院多学科团队专家组讨论并认可达到出院标准。 (7) Discharge approved by multi-disciplinary medical team.
1395 出院后用药 Medication after discharge
1396 一般患者无需继续服用抗病毒药物。 Generally, antiviral drugs are not necessary after discharge.
1397 若有轻度咳嗽、胃纳不佳、舌苔偏厚等问题时，可采用对症处理；对于部分肺部病灶较多，核酸转阴时间＜3天的病人，可考虑继续带抗病毒药。 Treatments for symptoms can be applied if patients have mild cough, poor appetite, thick tongue coating, etc. Antiviral drugs can be used after discharge for patients with multiple lung lesions in the first 3 days after their nucleic acid are tested negative.