| ID | 原文 | 译文 |
| 1481 | 6）下机： | (6) Weaning |
| 1482 | 采用液体+重力组合回收法；回收速度≤35mL/min；下机后按新冠病毒感染防控要求处理医疗废物，对治疗室及治疗仪器进行清洁消毒。 | Adopt "liquid gravity combined recovery method"; the recovery speed ≤ 35 mL/min; after weaning, medical waste should be treated in accordance to the SARS-Cov-2 infection prevention and control requirements and the treatment room and instruments should be cleaned and disinfected as well. |
| 1483 | 7）记录： | (7) Recording |
| 1484 | 患者生命体征、人工肝用药情况、人工肝治疗参数以及特殊情况备注等。 | Make accurate records of the patient's vital signs, medication and treatment parameters for ALSS and take notes on special conditions. |
| 1485 | 间歇期护理 | Intermittent Care |
| 1486 | 1）迟发型并发症的观察和处理：过敏反应、失衡综合征等。 | (1) Observation and treatment of delayed complications: Allergic reactions, imbalance syndromes, etc.; |
| 1487 | 2）人工肝置管护理：每班观察局部情况并记录；预防导管相关性血栓护理；每48小时进行导管专业维护。 | (2) ALSS Intubation Care: Medical staff during each shift should observe the patient's conditions and make records; prevent catheter-related thrombosis; carry out professional maintenance of the catheter every 48 hours; |
| 1488 | 3）人工肝置管拔管护理：拔管前血管超声检查；拔管后置管侧下肢制动6小时，24小时内卧床休息，观察局部创面情况。 | (3) ALSS Intubation and Extubation Care: Vascular ultrasonography should be performed before extubation. After extubation, the lower limb with the intubation side of patients should not be moved in 6 hours and the patient should rest in bed for 24 hours. After extubation, the surface of the would to be observed. |
| 1489 | 五. CRRT护理 | V. Continuous Renal Replacement Treatment (CRRT) Care |
| 1490 | 治疗前准备患者的准备： | Preparation before CRRT |