ID 原文 译文
3766 If you are not able to wear a facemask (for example, because it causes trouble breathing), then you should do your best to cover your coughs and sneezes, and people who are caring for you should wear a facemask if they enter your room. 如果您无法佩戴口罩(例如因为这会导致呼吸困难),您应在咳嗽和打喷嚏时尽可能掩住口鼻,而为您提供护理的人员应在进入您的房间时佩戴口罩。
3767 Learn what to do if you are sick. 了解生病后应该做什么。
3768 If you are NOT sick: You do not need to wear a facemask unless you are caring for someone who is sick (and they are not able to wear a facemask). 如果您没有生病:您无需佩戴口罩,除非您正在照顾病人(并且此病人无法佩戴口罩)。
3769 Facemasks may be in short supply and they should be saved for caregivers. 口罩可能供应不足,因此应当尽量留给护理人员使用。
3770 Clean and disinfect 清洁和消毒
3771 Clean AND disinfect frequently touched surfaces daily. This includes tables, doorknobs, light switches, countertops, handles, desks, phones, keyboards, toilets, faucets, and sinks. 每天对经常触摸的表面进行清洁和消毒,包括桌面、门把手、电灯开关、台面、扶手、书桌、电话、键盘、马桶、水龙头和水槽。
3772 If surfaces are dirty, clean them: Use detergent or soap and water prior to disinfection. 对脏污的表面进行清洁:消毒之前先使用清洁剂或肥皂和水进行清洁。
3773 To disinfect: 消毒方法:
3774 Most common EPA-registered household disinfectants will work. 大多数已在EPA注册的常见家用消毒剂均可有效使用。
3775 Use disinfectants appropriate for the surface. 请使用适合相应表面的消毒剂。