ID 原文 译文
3786 Products with EPA-approved emerging viral pathogens external icon claims are expected to be effective against COVID-19 based on data for harder to kill viruses. 基于对更难杀灭的病毒的检测数据,杀灭新兴病毒性病原体的功效已得到EPA批准外部图标的产品预计能够有效地用于COVID-19。
3787 Follow the manufacturer’s instructions for all cleaning and disinfection products (e.g., concentration, application method and contact time, etc.). 使用所有清洁和消毒产品时,请遵照制造商的说明(例如浓度、使用方法和接触时间等)
3788 Caring for someone at home 在家中照顾家人
3789 Most people who get sick with COVID-19 will have only mild illness and should recover at home. 大多数COVID-19患者的病情较轻,应在家中进行康复治疗。
3790 * Care at home can help stop the spread of COVID-19 and help protect people who are at risk for getting seriously ill from COVID-19. *居家护理有助于阻止COVID-19的传播,并帮助保护容易因COVID-19患上重病的人群。
3791 COVID-19 spreads between people who are in close contact (within about 6 feet) through respiratory droplets produced when an infected person coughs or sneezes. COVID-19会在近距离接触(约6英尺以内)的人之间通过被感染者咳嗽或打喷嚏时产生的呼吸飞沫进行传播。
3792 If you are caring for someone at home, monitor for emergency signs, prevent the spread of germs, treat symptoms, and carefully consider when to end home isolation. 如果您在家中照顾家人,请监控紧急迹象、防止细菌传播、治疗各种症状,并仔细考虑应在何时结束居家隔离。
3793 Note: Older adults and people of any age with certain serious underlying medical conditions like lung disease, heart disease, or diabetes are at higher risk for developing more serious complications from COVID-19 illness and should seek care as soon as symptoms start. 注意:老年人以及有肺病、心脏病或糖尿病等严重的潜在健康问题的各年龄段人群因COVID-19疾病而产生更严重并发症的风险更高,因此应在症状开始后立即寻求健康护理。
3794 Monitor the person for worsening symptoms. 监控病人的症状是否在恶化。
3795 Know the emergency warning signs. 了解紧急警告体征。