ID 原文 译文
3806 Prevent the spread of germs when caring for someone who is sick 在照顾病人时防止细菌的传播
3807 Have the person stay in one room, away from other people, including yourself, as much as possible. 让病人待在一个房间内,并尽可能远离其他人,包括您自己在内。
3808 If possible, have them use a separate bathroom. 如果可能的话,让病人使用单独的卫生间。
3809 Avoid sharing personal household items, like dishes, towels, and bedding 避免共用个人家用物品,例如盘子、毛巾和床上用品
3810 If facemasks are available, have them wear a facemask when they are around people, including you. 如果有口罩,可以让其在与他人(包括您)接触时佩戴口罩。
3811 It the sick person can’t wear a facemask, you should wear one while in the same room with them, if facemasks are available. 如果病人无法佩戴口罩,您应在与其共处一室时佩戴口罩(如果有口罩)。
3812 If the sick person needs to be around others (within the home, in a vehicle, or doctor’s office), they should wear a facemask. 如果病人需要接触到他人(在房间内、在车中或医生办公室内),则这些人应当佩戴口罩。
3813 Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after interacting with the sick person. 经常使用肥皂和水洗手,时间应不短于20秒,尤其是在接触到病人后。
3814 If soap and water are not readily available, use a hand sanitizer that contains at least 60% alcohol. 如果无法马上找到肥皂和水,可使用酒精含量至少为60%的手部消毒液。
3815 Cover all surfaces of your hands and rub them together until they feel dry. 将其涂满您的双手,然后双手相互搓揉直至感到干燥。