ID |
原文 |
译文 |
3826 |
Over-the-counter medicines may help with symptoms.
|
非处方药可能有助于缓解症状。
|
3827 |
For most people, symptoms last a few days and get better after a week.
|
对于大多数人而言,症状会持续数天,并在一周后缓解。
|
3828 |
When to end home isolation (staying home)
|
何时结束居家隔离(待在家中)
|
3829 |
People with COVID-19 who have stayed home (are home isolated) can stop home isolation under the following conditions:
|
已感染COVID-19并待在家中(居家隔离)的患者可以在下列条件下停止居家隔离:
|
3830 |
If they will not have a test to determine if they are still contagious, they can leave home after these three things have happened:
|
如果患者不通过检测以确定其是否仍然具有传染性,其可以在发生了下列三种情况后离家外出:
|
3831 |
They have had no fever for at least 72 hours (that is three full days of no fever without the use medicine that reduces fevers) AND
|
至少72个小时没有发烧(即在不使用退烧药的情况下连续三天没有发烧) 并且
|
3832 |
other symptoms have improved (for example, when their cough or shortness of breath have improved) AND at least 7 days have passed since their symptoms first appeared
|
其他症状改善(例如咳嗽或气短得到改善) 并且自开始出现症状已经过去至少7天
|
3833 |
If they will be tested to determine if they are still contagious, they can leave home after these three things have happened:
|
如果患者将接受检测以确定其是否仍然具有传染性,其可以在发生了下列三种情况后离家外出:
|
3834 |
They no longer have a fever (without the use medicine that reduces fevers) AND
|
已经没有发烧(不使用退烧药的情况下) 并且
|
3835 |
other symptoms have improved (for example, when their cough or shortness of breath have improved) AND
|
其他症状改善(例如咳嗽或气短得到改善) 并且
|