| ID | 原文 | 译文 |
| 4348 | The Secretary of Health and Human Services shall recommend that the President continue, modify, or terminate this proclamation as described in section 5 of Proclamation 9984, as amended. | 卫生与公众服务部长（Secretary of Health and Human Services）将根据第9984号公告第五部分修订款，建议总统继续、修订或终止本公告。 |
| 4351 | Sec. 5. | 第五部分。 |
| 4352 | Effective Date. | 生效日。 |
| 4353 | This proclamation is effective at 11:59 p.m. eastern daylight time on March 13, 2020. | 本公告于东部夏令时间2020年3月13日下午11时59分生效。 |
| 4354 | This proclamation does not apply to persons aboard a flight scheduled to arrive in the United States that departed prior to 11:59 p.m. eastern daylight time on March 13, 2020. | 本公告不适用于乘坐预定抵达美国的航班在东部夏令时间2020年3月13日下午11时59分前起飞的人员。 |
| 4357 | Sec. 6. | 第六部分。 |
| 4358 | Severability. | 可分割性。 |
| 4359 | It is the policy of the United States to enforce this proclamation to the maximum extent possible to advance the national security, public safety, and foreign policy interests of the United States. | 美国的政策是最大程度地执行本公告以增进国家安全、公共安全和美国的外交政策利益。 |
| 4361 | (a) | (a) |
| 4362 | if any provision of this proclamation, or the application of any provision to any person or circumstance, is held to be invalid, the remainder of this proclamation and the application of its provisions to any other persons or circumstances shall not be affected thereby; and | 如果本公告某一条款，或者对任何人或任何情况使用任何条款被认定无效，本公告的其余条款和条款的实施对其他人或情况不因此而受影响； |