| ID | 原文 | 译文 |
| 4961 | But on their own, these measures will not extinguish epidemics. | 但光凭这些措施本身并不能扑灭疫情。 |
| 4962 | The point of these actions is to enable the more precise and targeted measures that are needed to stop transmission and save lives. | 这些行动的目的是实行更精准和有的放矢的措施，阻止传播和拯救生命。 |
| 4963 | We call on all countries who have introduced so-called “lockdown” measures to use this time to attack the virus. | 我们呼吁所有采取封锁措施的国家利用这段时间来迎战病毒。 |
| 4964 | You have created a second window of opportunity. The question is, how will you use it? | 你们已经营造了第二个机会之窗。问题是，如何利用好它？ |
| 4965 | There are six key actions that we recommend. | 我们建议采取六项关键行动。 |
| 4966 | First, expand, train and deploy your health care and public health workforce; | 首先，扩大、培训和部署医护人员和公共卫生工作者的队伍； |
| 4967 | Second, implement a system to find every suspected case at community level; | 第二，建立系统，找出社区中每一例疑似病例； |
| 4968 | Third, ramp up the production, capacity and availability of testing; | 第三，提高检测的数量、能力和可及性； |
| 4969 | Fourth, identify, adapt and equip facilities you will use to treat and isolate patients; | 第四，确定、改造和配备用于治疗和隔离病人的设施； |
| 4970 | Fifth, develop a clear plan and process to quarantine contacts; | 第五，制定明确的隔离接触者的计划和程序； |