ID 原文 译文
5141 采取最全面、最严格、最彻底的防控举措 to take the most comprehensive, rigorous and thorough measures
5142 产销对接 to coordinate production and sales
5143 春耕备耕 spring farming and preparation
5144 春季农业生产 spring-season agricultural activities
5145 打破传播链 to break the chains of transmission
5146 打通人流、物流堵点 to smooth travel and logistics channels
5147 低、中、高风险地区 low-, medium-, high-risk regions
5148 第一入境点 first point of entry
5149 对紧要关头当“逃兵”的干部要就地免职 to remove from their posts officials who abandon the frontline at critical moments
5150 对抗疫医务人员保护、关心、爱护 to provide full protection and care to medical workers fighting against the epidemic