ID |
原文 |
译文 |
5161 |
广泛普及疫情防控知识
|
to disseminate information on epidemic prevention and control
|
5162 |
规范和完善信息发布机制
|
to standardize and improve the information release mechanism
|
5163 |
呼吁采取紧急的、积极的行动
|
to call for urgent and aggressive action
|
5164 |
缓缴税款
|
deferment of taxes
|
5165 |
恢复生产生活秩序
|
to resume work and normal life
|
5166 |
基层防控能力
|
capacity for prevention and control at the community level
|
5167 |
激发正能量 |
to evoke positivity
|
5168 |
及时回应社会关切 |
to provide timely responses to public concerns
|
5169 |
及时同国际社会分享信息
|
timely sharing of information with the international community
|
5170 |
加强国家间政策协调
|
to enhance policy coordination between countries
|