ID 原文 译文
5211 无本地新增病例 to report no domestic cases; to report zero local cases; to record no locally transmitted infections
5212 线上登记失业和申领失业保险金 online registration of unemployment and application for unemployment security insurance
5213 向其他出现疫情扩散的国家和地区提供力所能及的援助 to provide assistance within our capacity to other countries and regions affected by the pandemic
5214 形势积极向好 The situation is witnessing positive changes.
5215 严厉打击涉疫违法犯罪 to take firm action against epidemic-related crimes
5216 药品和疫苗研发 drug and vaccine development
5217 医防结合 Emphasis is needed on both prevention and treatment.
5218 医务人员科学防护和培训 scientific prevention and proper training for medical workers
5219 以电话、信函、声明等方式表示慰问和支持 to express sympathy and support by telephone, letter or statement
5220 以武汉市为主战场的全国本土疫情传播已基本阻断 The domestic coronavirus outbreak, centered in the city of Wuhan, has been contained in China/is now effectively under control in China.