ID |
原文 |
译文 |
5221 |
疫情防控工作到了关键阶段
|
The battle against the epidemic has arrived at a crucial moment.
|
5222 |
疫情防控重点地区
|
key regions in epidemic prevention and control
|
5223 |
疫情信息发布依法做到公开、透明、及时、准确
|
The release of epidemic information must be open, transparent, timely and accurate as prescribed by the law.
|
5224 |
因地因企因人分类帮扶
|
to provide assistance specifically designed to suit different regions, enterprises and people
|
5225 |
迎难而上,勇敢应对
|
to rise up to the challenge and respond to it bravely
|
5226 |
用足用好合规的外贸政策工具
|
to make full and best use of foreign trade policy tools
|
5227 |
有效阻止疫情在全球蔓延
|
to contain the global spread of the virus
|
5228 |
预算内投资结构
|
structure of investment from the government budget
|
5229 |
在斗争一线考察识别干部
|
to put officials to the test on the frontline
|
5230 |
在全社会弘扬真善美
|
to promote high moral standards throughout society
|