ID |
原文 |
译文 |
7630 |
肺内支气管黏膜部分上皮脱落,腔内可见黏液及黏液栓形 成。 |
Intrapulmonary bronchial epithelial cells were detached, and bronchial cavity was filled with mucus plugs. |
7631 |
少数肺泡过度充气、肺泡隔断裂或囊腔形成。 |
In some area, pulmonary alveoli were hyperinflated, alveolar septa fractured, and cystic cavities formed. |
7632 |
电镜下支气管黏膜上皮和II型肺泡上皮细胞胞质内可见冠状病毒颗粒。 |
Coronavirus particles were found in the cytoplasm of bronchial epithelium and type II alveolar epithelial cells under electron microscope. |
7633 |
免疫组化染色显示部分肺泡上皮和巨噬细胞呈新型冠状病毒抗原阳性。 |
Immunohistochemical staining showed that some alveolar epithelial cells and macrophages were positive for COVID-19 antigens. |
7634 |
RT-PCR检测新型冠状病毒核酸阳性。 |
COVID-19 nuclear acids were detected through RT-PCR. |
7635 |
脾脏、肺门淋巴结和骨髓 |
Spleen, hilar lymph nodes, and bone marrow |
7636 |
脾脏明显缩小,淋巴细胞数量明显减少,灶性出血和坏死, |
Spleen was markedly shrunk, in which lymphocytes were significantly reduced in numbers, with apparent focal hemorrhage and necrosis. |
7637 |
脾脏内巨噬细胞增生并可见吞噬现象; |
Macrophage proliferation and phagocytosis were also observed. |
7638 |
淋巴结淋巴细胞数量较少,可见坏死。 |
In lymph nodes, lymphocytes were also depleted and necrotized. |
7639 |
免疫组化染色显示脾脏和淋巴结内CD4+T和CD8+T 细胞均减少。 |
In addition, immunohistochemical staining showed that the number of CD4+T and CD8+T cells in both spleen and lymph nodes were significantly decreased. |