ID 原文 译文
7711 肺内病变在短期内迅速进展。 Pulmonary lesions progress rapidly in a short time.
7712 呼吸频率增快； Increased respiration rate;
7713 精神反应差、嗜睡； Poor mental responsiveness and drowsiness;
7714 乳酸进行性升高； Progressive increase in lactic acid concentration;
7715 影像学显示双侧或多肺叶浸润、胸腔积液或短期内病变快速进展； Imaging showed bilateral or multilobes infiltration and pleural effusion; or pulmonary lesions progress rapidly in a short time;
7716 3月龄以下的婴儿或有基础疾病（先天性心脏病、支气管肺发育不良、呼吸道畸形、异常血红蛋白、重度营养不良等），有免疫缺陷或低下（长期使用免疫抑制剂）。 Infants under 3 months of age, or children having coexisting conditions (congenital heart disease, bronchopulmonary dysplasia, respiratory deformity, abnormal hemoglobin, severe malnutrition, etc.), or children with immunodeficiency or under immunosuppressive state (long-term use of immunosuppressants).
7717 鉴别诊断 Differential diagnosis
7718 新型冠状病毒感染轻型表现需与其他病毒引起的上 呼吸道感染相鉴别。 The mild manifestations of COVID-19 infections need to be distinguished from upper respiratory tract infections caused by other viruses.
7719 新型冠状病毒肺炎主要与流感病毒、腺病毒、呼吸 道合胞病毒等其他已知病毒性肺炎及肺炎支原体感染鉴别， The COVID-19 pneumonia needs to be distinguished from other known viral pneumonia or mycoplasma pneumoniae infections, such as influenza virus, adenovirus and respiratory syncytial virus.
7720 尤其是对疑似病例要尽可能采取包括快速抗原检测和多重PCR核酸检测等方法，对常见呼吸道病原体进行检测。 For suspected cases, technique such as rapid antigen detection and multiplex PCR nucleic acid detection should be taken to detect common respiratory pathogens.