ID |
原文 |
译文 |
7731 |
疑似病例应单人单间隔离治疗,确诊病例可多人收治在同一病室。 |
Suspected cases should be isolated in a single ward, while confirmed cases can be admitted to multiple bedded ward. |
7732 |
危重型病例应当尽早收入ICU治疗。 |
Critically severe cases should be admitted to ICU as soon as possible. |
7733 |
一般治疗 |
General treatment. |
7734 |
卧床休息,加强支持治疗,保证充分热量; |
Rest in bed with supportive treatment to ensure sufficient energy supply. |
7735 |
注意水、电解质平衡,维持内环境稳定; |
The water and electrolyte balance should be noticed to maintain internal environment stability. |
7736 |
密切监测生命体征、指氧饱和度等。 |
Vital signs and oxygen saturation should be closely monitored. |
7737 |
根据病情监测血常规、尿常规、CRP、生化指标(肝酶、 心肌酶、肾功能等)、凝血功能、动脉血气分析、胸部影像学等。 |
Monitor the blood routine, urine routine, CRP, biochemical indicators (liver enzyme, myocardial enzyme, renal function, etc.), coagulation function, arterial blood gas analysis, chest imaging according to the condition. |
7738 |
有条件者可行细胞因子检测。 |
If possible, cytokine test should be performed. |
7739 |
及时给予有效氧疗措施,包括鼻导管、面罩给氧和经鼻高流量氧疗。 |
Effective oxygen therapy measures should be given m time, including nasal cannula, mask oxygen and high-flow nasal cannula oxygen therapy. |
7740 |
有条件可釆用氢氧混合吸入气(H2/02: 66.6%/33.3%)治疗。 |
Hydrogen-oxygen inhalation (H2/02: 66.6%/33.3%) treatment can be considered for use. |