ID 原文 译文
7783 肺水肿或水负荷过重 pulmonary edema or excessive water load
7784 多器官功能不全时的液体管理。 fluid management when multiple organ dysfunction occurs.
7785 康复者血浆治疗： Recovered patients' plasma therapy:
7786 适用于病情进展较快、重型和危重型 患者。 It is suitable for severe and critically severe patients with rapid disease progression.
7787 血液净化治疗： Blood purification treatment:
7788 血液净化系统包括血浆置换、吸附、灌 流、血液/血浆滤过等，能清除炎症因子，阻断“细胞因子风暴”, 从而减轻炎症反应对机体的损伤， The blood purification system includes plasma exchange, adsorption, perfusion, blood/plasma filtration, etc., which can remove inflammatory factors and stop the "cytokine storm", thereby reducing the damage to the body caused by the inflammatory response.
7789 可用于重型、危重型患者细 胞因子风暴早中期的救治。 It can be used for treatment of early and mid-term cytokine storms in severe and critically severe patients.
7791 对于双肺广泛病变者及重型患者，且实验室检测IL-6水平升高者，可试用托珠单抗治疗。 For patients with extensive lung lesion and severe patients with elevated IL-6 levels, tocilizumab treatment can be tried.
7792 首次剂量 4-8mg/kg,推荐剂量为400mg、 9%生理盐水稀释至100ml,输注时间大于1小时； The first dose is 4-8mg/kg, the recommended dose is 400mg with dilution of 0.9% physiological saline to 100ml, and the infusion time should be more than 1 hour.
7793 首次用药疗效不佳者，可在12小时后追加 应用一次（剂量同前），累计给药次数最多为2次，单次最大剂 量不超过800mg。 If the first medication is not effective, it can be applied once more after 12 hours (the dose is the same as before), cumulative number of administrations should not be more than 2 times, and the maximum single dose should not exceed 800 mg.