ID |
原文 |
译文 |
7794 |
注意过敏反应, |
Pay attention to allergic reactions. |
7795 |
有结核等活动性感染者禁用。 |
It is not recommended for people with active infections such as tuberculosis. |
7796 |
其他治疗措施 |
Other treatment measures |
7797 |
对于氧合指标进行性恶化、影像学进展迅速、机体炎症反 应过度激活状态的患者,酌情短期内(3-5日)使用糖皮质激素, |
For patients with progressive deterioration of oxygenation indicators, rapid imaging progress, and excessive activation of inflammatory response, the use of glucocorticoids in the short term (3 to 5 days) should be considered. |
7798 |
建议剂量不超过相当于甲泼尼龙1-2mg/kg/日, |
The dosage of methylprednisolone should not be over l-2mg/kg/day. |
7799 |
应当注意较大剂量糖皮质激素由于免疫抑制作用,会延缓对冠状病毒的清除; |
It should be noted that large doses of glucocorticoids will delay the removal of coronavirus due to immunosuppressive effects. |
7800 |
可使用肠道微生态调节剂,维持肠道微生态平衡,预防继发细菌感染。 |
Intestinal microecological regulators can be used to maintain intestinal microecological balance and prevent secondary bacterial infections. |
7801 |
儿童重型、危重型病例可酌情考虑给予静脉滴注丙种球蛋白。 |
For severe and critically severe children patients, intravenous gamma globulin should be considered. |
7802 |
患有重型或危重型新型冠状病毒肺炎的孕妇应积极终止妊娠,剖腹产为首选。 |
Pregnant women with severe or critically severe COVID-19 pneumonia should consider pregnancy termination, and cesarean delivery is preferred. |
7803 |
患者常存在焦虑恐惧情绪,应当加强心理疏导。 |
Psychological counseling should be strengthened in patients with anxiety and fear. |