ID |
原文 |
译文 |
7882 |
margin finance account
|
保证金融资账户(相当于借钱炒股)
|
7883 |
morning session
|
早盘
|
7884 |
Oil prices, which have been shaken by a price war between exporters, fell again. |
受到出口商之间价格战影响的油价再次下跌。 |
7885 |
Brent crude dropped by more than 10% to less than $32 a barrel while West Texas International crude fell more than 8% to less than $30 a barrel.
|
布伦特原油价格下跌超过10%,至每桶不到32美元,而西德克萨斯国际原油价格下跌超过8%,至每桶不到30美元。
|
7886 |
On Sunday, the US Federal Reserve cut interest rates to almost zero and launched a $700 billion stimulus programme.
|
上周日(3月15日),美联储将利率降至近零水准,并启动了7000亿美元(约合人民币4.89万亿元)的刺激计划。
|
7889 |
securities regulator
|
证券监管机构
|
7890 |
Shanghai Composite Index
|
上证综合指数
|
7891 |
Shenzhen Component Index
|
深证成份股指数
|
7893 |
The Bank of Japan announced that it would increase its purchases of exchange-traded funds, as well as corporate and governments bonds. |
日本央行宣布,将购买更多的交易所交易基金以及公司和政府债券。 |
7894 |
The Reserve Bank of Australia also said it stands ready to purchase Australian government bonds to support the market. It said further policy measure will come out on Thursday.
|
澳大利亚央行也表示,随时准备购买澳大利亚政府债券以支撑市场,并表示进一步的政策措施将于周四出台。
|