ID 原文 译文
7980 Since 1896, when the modern Olympic Games began, it has happened only six times—and it usually requires a war. 自1896年现代奥运会开始以来，这种情况只发生过6次，而且通常发生在战争时期。
7981 The Olympic Games were canceled during World War I and World War II. 奥运会在第一次世界大战和第二次世界大战期间被取消。
7982 The 1940 Summer Games, scheduled to take place in Tokyo, were moved to Helsinki , Finland due to war, and they were later canceled altogether. 原定于1940年在东京举行的夏季奥运会，由于战争原因举办地改为芬兰赫尔辛基，之后被完全取消。
7983 The current coronavirus pandemic marks the first time the competition has ever been temporarily postponed for a reason other than war. 此次因新冠肺炎疫情推迟奥运会是首次由于战争以外的原因而暂时推迟这一赛事。
7984 1916 Summer Olympics // Berlin, Germany 1916年德国柏林夏季奥运会（一战期间）
7985 1940 Summer Olympics // Tokyo, Japan and Helsinki, Finland 1940年日本东京（芬兰赫尔辛基）夏季奥运会（二战期间）
7986 1940 Winter Olympics // Garmisch-Partenkirchen, Germany 1940年德国加尔米施-帕滕基兴冬季奥运会（二战期间）
7987 1944 Summer Olympics // London, United Kingdom 1944年英国伦敦夏季奥运会（二战期间）
7988 1944 Winter Olympics // Cortina d'Ampezzo, Italy 1944年意大利科尔蒂纳丹佩佐冬季奥运会（二战期间）
7989 2020 Summer Olympics // Tokyo, Japan 2020年日本东京夏季奥运会（新冠肺炎疫情期间）