ID 原文 译文
8833 消息稿内容很丰富、翔实， The readout is long and informative.
8834 建议你仔细阅读一下，信息量挺大的。 I recommend you to read it carefully as it is really information-rich.
8835 Q: What is a novel coronavirus? Q：新型冠状病毒是什么？
8836 A: A novel coronavirus is a new coronavirus that has not been previously identified. A：新型冠状病毒 (CoV) 是一种之前尚未确定新的冠状病毒。
8837 The virus causing coronavirus disease 2019 (COVID-19), is not the same as the coronaviruses that commonly circulate among humans and cause mild illness, like the common cold. 导致冠状病毒疾病 2019 (COVID-19) 的病毒不同于在人类中普遍传播的冠状病毒 ，引起轻度疾病，如普通感冒。
8838 A diagnosis with coronavirus 229E, NL63, OC43, or HKU1 is not the same as a COVID-19 diagnosis. 冠状病毒 229E、NL63、OC43 或 HKU1 的诊断与 COVID-19 诊断不同。
8839 Patients with COVID-19 will be evaluated and cared for differently than patients with common coronavirus diagnosis. 这些是不同的病毒，2019-nCoV 患者将接受不同于常见冠状病毒诊断的患者的评估和护理。
8840 Q: Why is the disease being called coronavirus disease 2019, COVID-19? Q：为什么现在引起疫情的该疾病被称为冠状病毒疾病 2019，COVID-19？
8841 A: On February 11, 2020 the World Health Organization announced an official name for the disease that is causing the 2019 novel coronavirus outbreak, first identified in Wuhan China. A：2020 年 2 月 11 日，世界卫生组织宣布了导致最早在中国武汉发现的 2019 新型冠状病毒疫情疾病的官方正式名称。
8842 The new name of this disease is coronavirus disease 2019, abbreviated as COVID-19. 该疾病的新名称是 2019 年冠状病毒疾病，缩写为 COVID-19。