ID 原文 译文
60071 But in a number of areas, progress has been stalling. 但在许多领域，进展一直停滞不前。
60072 Immunization coverage has barely increased in recent years, and there are fears that malaria gains may be reversed. 近年来，免疫覆盖率几乎没有提高，令人担心疟疾防治方面进展可能会逆转。
60073 And there is an overall shortage of services within and outside the health system to prevent and treat noncommunicable diseases (NCDs) such as cancer, diabetes, heart and lung disease, and stroke. 而且卫生系统内外在预防和治疗癌症、糖尿病、心肺疾病和中风等非传染性疾病方面服务全面不足。
60074 In 2016, 71 per cent of all deaths worldwide were attributable to NCDs, with the majority of the 15 million premature deaths (85%) occurring in low and middle-income countries. 2016年，全世界71%的死亡可归因于非传染性疾病，1500万例过早死亡中大多数（85%）发生在低收入和中等收入国家。
60075 This uneven progress broadly mirrors inequalities in access to quality health services. 这种不均衡的进展大体可反映出获得优质卫生服务方面的不平等。
60076 Only between one third and one half the world’s population was able to obtain essential health services in 2017. 2017年，只有三分之一至一半世界人口能够获得基本卫生服务。
60077 Service coverage in low- and middle-income countries remains well below coverage in wealthier ones; as do health workforce densities. 低收入和中等收入国家的服务覆盖范围与卫生人力密度一样都仍然远远低于富裕国家。
60078 In more than 40% of all countries, there are fewer than 10 medical doctors per 10 000 people. 40%多的国家每万人口中只有不到10名医生。
60079 Over 55% of countries have fewer than 40 nursing and midwifery personnel per 10 000 people.  55%以上的国家每万人口拥有不到40名护理和助产人员。
60080 The inability to pay for healthcare is another major challenge for many. 无力支付医疗费用是许多人面临的另一项重大挑战。