ID |
原文 |
译文 |
62825 |
适应公众获取信息渠道的变化 |
to meet people’s evolving ways of acquiring information |
62826 |
数字化健康证明 |
digital health certificate |
62827 |
送货机器人 |
(self-driving) delivery robot |
62828 |
特殊报销政策 |
special reimbursement rules |
62829 |
提供专项信贷额度 |
to provide special credit lines |
62830 |
提升网上传播能力 |
to strengthen online communication |
62831 |
停止接待群体性聚餐 |
Group meals are not allowed. |
62832 |
统筹推进疫情防控和脱贫攻坚 |
to coordinate epidemic control with poverty alleviation |
62833 |
统筹疫情防控和经济社会发展 |
to coordinate epidemic prevention and control with economic and social development |
62834 |
统筹疫情防控与经济社会秩序恢复 |
to implement epidemic prevention and control measures in parallel with those aimed at getting the economy and society back to normal |