ID |
原文 |
译文 |
62896 |
社保制度 |
social insurance system; social security system |
62897 |
湿货市场 |
wet market |
62898 |
实时发布 |
real-time updates |
62899 |
突发公共卫生事件 |
public health emergency |
62900 |
网络祭扫服务 |
online tomb-sweeping services |
62901 |
卫生系统 |
health system |
62902 |
无本地新增病例 |
to report no domestic cases; to report zero local cases; to record no locally transmitted infections |
62903 |
心理创伤 |
psychological trauma |
62904 |
休舱 |
to close temporary treatment centers; to cease/wind up operations |
62905 |
严格遵守祭扫预约规定 |
to strictly follow scheduling arrangements for tomb-sweeping |