ID |
原文 |
译文 |
63108 |
中央应对新型冠状病毒感染肺炎疫情工作领导小组(中央应对疫情工作领导小组) |
Leading Group for COVID-19 Prevention and Control under the CPC Central Committee (Central Leading Group for COVID-19 Prevention and Control) |
63109 |
逆行者 |
people who brave a dangerous situation |
63110 |
新时代最可爱的人 |
the most admirable people in the new era |
63111 |
一线医护人员 |
frontline health workers |
63112 |
医疗从业者 |
medical practitioner; health professional |
63113 |
医疗人员 |
medical personnel/workers; health workforce; health workers |
63114 |
医务工作者是光明的使者、希望的使者,是最美的天使,是真正的英雄。 |
Medical workers are symbols of brightness and hope, the most beautiful angels and real heroes. |
63115 |
战胜疫情的中坚力量 |
core forces in victory over the epidemic |
63116 |
最美逆行者 |
heroes who put themselves in harm’s way |
63117 |
半污染区 |
partially contaminated area; semi-contaminated area |